Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 167

Vampira (Monstrinhos Em Histórias de Amor)

Phroguinho

Letra

Vampira (Monstruitos en Historias de Amor)

Vampira (Monstrinhos Em Histórias de Amor)

Puedo sentir tu odioPosso sentir seu ódio
Todo lo que sale de tus entrañas hace que el mundo te odieTudo que sai das suas entranhas faz o mundo te odiar
¿Puedo besar tu cuello?Posso beijar o seu pescoço?
No es que siempre sea así, pero hoy es día de cazarNão é que eu seja sempre assim, mas hoje é dia de caçar

Un poco de vista agudaUm pouco de vista aguçada
Dos locos por la madrugadaDois loucos pela madrugada
Tres de la mañana, luna llenaTrês da manhã, a lua cheia
Cuatro botellas, una incendiaQuatro garrafa, uma incendia
Cinco vueltas en el parqueCinco voltas lá no parque
Seis ni intentes probar la suerteSeis nem tenta testar a sorte
Siete pecados, uno es la muerteSete pecados, um é a morte
¡Listo para devorarte!Pronto pra devorar você!

Me encantaría ser tu película de terrorAdoraria ser seu filme de terror
Murciélagos, colmillos y ataúdesMorcegos, presas e caixões
Me encantaría ser tu película de terrorAdoraria ser seu filme de terror
Monstruitos en historias de amorMonstrinhos em histórias de amor

Los periódicos anunciarán que la chica vampira vino a sembrar el terrorOs jornais vão anunciar que a garota vampira veio tacar o terror
Es vegana, pero nos matará a todos solo por sentido del humorEla é vegana, mas vai matar nós todos só pelo senso de humor

Probé tu dulce, dulce venenoProvei seu doce, doce veneno
Bajó ardiendo mientras la sangre iba escurriendoDesceu queimando enquanto o sangue ia escorrendo
Memorias de un pasado eterno jurado al vientoMemórias de um passado eterno jurado ao vento
De un amor gélidoDe um gélido amor

Un poco de vista agudaUm pouco de vista aguçada
Dos locos por la madrugadaDois loucos pela madrugada
Tres de la mañana, luna llenaTrês da manhã, a lua cheia
Cuatro botellas, una incendiaQuatro garrafa, uma incendia
Cinco vueltas en el parque (yo)Cinco voltas lá no parque (eu)
Seis ni intentes probar la suerte (amo)Seis nem tenta testar a sorte (amo)
Siete pecados, uno es la muerte (el)Sete pecados, um é a morte (o)
Lista para devorarte (bebé!)Pronta pra devorar você (beibí!)

Me encantaría ser tu película de terrorAdoraria ser seu filme de terror
Murciélagos, colmillos y ataúdesMorcegos, presas e caixões
Me encantaría ser tu película de terrorAdoraria ser seu filme de terror
Monstruitos en historias de amorMonstrinhos em histórias de amor

Me encantaría ser tu película de terrorAdoraria ser seu filme de terror
Murciélagos, colmillos y ataúdesMorcegos, presas e caixões
Me encantaría ser tu película de terrorAdoraria ser seu filme de terror
Monstruitos en historias de amorMonstrinhos em histórias de amor

Me encantaría ser tu película de terror (para siempre aquí)Adoraria ser seu filme de terror (pra sempre aqui)
Murciélagos, colmillos y ataúdes (mortui vivi)Morcegos, presas e caixões (mortui vivi)
Me encantaría ser tu película de terror (eternos sí)Adoraria ser seu filme de terror (eternos sim)
Monstruitos en historias de amor (mortui vivi)Monstrinhos em histórias de amor (mortui vivi)

Me encantaría ser tu película de terror (para siempre aquí)Adoraria ser seu filme de terror (pra sempre aqui)
Murciélagos, colmillos y ataúdes (mortui vivi)Morcegos, presas e caixões (mortui vivi)
Me encantaría ser tu película de terror (eternos sí)Adoraria ser seu filme de terror (eternos sim)
Monstruitos en historias de amorMonstrinhos em histórias de amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Phroguinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección