Geçiyor Zaman

De Tijd Gaat Voorbij

Geçiyor Zaman

De tijd gaat voorbij, de mens begrijpt het nietGeçiyor zaman anlamıyor insan
Als hij terugkijktGeri dönüp baktığında
Verdwijnt de mens..Kayboluyor insan..
De tijd gaat voorbij, de mens begrijpt het nietGeçiyor zaman anlamıyor insan
Als hij terugkijktDönüp baktığında

De woorden die half zijn geblevenYarım kalan sözler
Afstanden die niet zijn afgelegdGidilmemiş mesafeler
Als ik alles bij elkaar telHepsini topladığımda
Blijft er in mijn hand eigenlijk niets overElimde kalan aslında olmayan

De tijd gaat voorbijGeçiyor zaman
De mens begrijpt het nietAnlamıyor insan
Als hij terugkijktDönüp baktığında
Verdwijnt de mensKayboluyor insan

Ongeleefde dagenYaşanmamış günler
Half gebleven dromenYarım kalan hayaller
Als ik alles bij elkaar telHepsini topladığımda
Blijft er in mijn hand eigenlijk niets overElimde kalan aslında olmayan

De tijd gaat voorbijGeçiyor zaman
De mens begrijpt het nietAnlamıyor insan
Als hij terugkijktDönüp baktığında
Verdwijnt de mensKayboluyor insan

Ik ben moe,Yorgunum,
Ik kon de voorbijgaande tijd niet vasthouden;Tutamadım geçen zamanı
Je hebt me nooit kunnen bereikenZorladın hiç ulaşamadın bana
In de voorbijgaande tijd...Geçen zamana...

De tijd gaat voorbijGeçiyor zaman
De mens begrijpt het nietAnlamıyor insan
Als hij terugkijktDönüp baktığında
Verdwijnt de mensKayboluyor insan