Traducción generada automáticamente
500 Anos (Aqui São Outros 500)
Pia
500 Anos (Aqui São Outros 500)
Chega de tanta exploração
Eu não posso ficar quieto
É chacina, miséria,
O nosso povo sem teto
Guerra pela terra, conflitos com a polícia,
Assassinatos encobertos, mentiras na notícia
Crianças pela rua,
No crack e na cola
Longe da escola
Implorando por esmola
E nessa hora
Como eu posso achar tudo legal?
Se o momento é muito mal
Desigualdade social é geral
Capitalismo, imperialismo, neoliberalismo
Tudo isso apoiado no racismo
Negros e mulheres são os mais atingidos
E já são 500 anos que somos oprimidos
O Brasil foi invadido
Os índios foram assassinados
Negros foram escravizados
Os europeus foram culpados
E os safados ainda cobram uma dívida
Que já pagamos com a vida
(Yea!
500 anos!
Yea!
500 anos!)
E a história se repete, se funde, confunde,
Geração em geração
Salário digno de escravo,
A mesma exploração, manipulação
500 anos de opressão
Das senzalas pra favela
Miséria, prisão
O que fizeram com a nação?
O povo sem memória
Forjaram nossa história
E o que vejo agora
Não é motivo de glória
Nem orgulho nem exaltação, não
Mas na televisão
O mesmo povo sofrido, oprimido
Na telinha sorrindo afim de festejar
500 anos de opressão
Retrospectiva não é positiva
Contagem regressiva, mente ativa
Minha raiva contida, agressiva
Não vamos desistir
É preciso refletir
Parar nem pensar,
Não vamos desistir, desistir!
(Yea!
500 anos!
Yea!
500 anos!)
Viver ou morrer
Vivo nessa neurose aí
Sem ninguém, Brasil ninguém me viu
500 anos de Brasil
Isso é tudo que restou pra mim
Por ser de rua e não ter emprego
Vários aqui anteciparam seu fim sentando o dedo
Por um relógio, por um cordão
Se reagir jogo pro chão
É a lei do mundão
Garantia do pão
Essa é a única profissão
Ei hey Joe liga, yea!
Meu revólver é o que me mantém em pé
Deus existe, é, e eu tenho fé
E ele sabe qual que é
Oh Fé, Fé
Eu tenho em quem merece
Faço minhas preces
Esse é meu único motivo de sonhar, lira
No crime me largo
Nas drogas me estrago
É a lei do cão
Chega de click,
Maldade é um estado e pá
Meio milênio de neurose e ilusão
Pivetti, cria do sistema
A dois mil graus sangue bom
A dois mil graus
Sangue bom...
(Yea!
500 anos!
Yea!
500 anos!)
Meio milênio se passou, nada mudou
O que era ruim piorou
Na maioria revolta criou
Com desemprego, miséria, morte, ódio e dor
Playboy com chip no rabo, de computador
Cadeia lotada, dignidade tirada
Quem tem curso superior rouba e não pega nada
História de egoísta, fascista, nazista
Há muito tempo o povo pede por justiça
Sem moradia, sem nenhuma garantia
Sem respeito e sem direito à cidadania
Como se fosse um padrão criado há 500 anos
A maioria em terceiro, quarto, quinto plano
Comemorar o quê? Mal dá pra sobreviver
Se a favela ainda não tem voz no poder
Vai se fuder 500 anos!
Aqui é outros 500, periferia em primeiro plano
500 Años (Aquí Son Otros 500)
Chega de tanta explotación
No puedo quedarme callado
Es matanza, miseria,
Nuestro pueblo sin techo
Guerra por la tierra, conflictos con la policía,
Asesinatos encubiertos, mentiras en las noticias
Niños en la calle,
En el crack y en la cola
Lejos de la escuela
Pidiendo limosna
Y en este momento
¿Cómo puedo encontrar todo bien?
Si la situación es muy mala
La desigualdad social es general
Capitalismo, imperialismo, neoliberalismo
Todo apoyado en el racismo
Negros y mujeres son los más afectados
Y ya son 500 años que somos oprimidos
Brasil fue invadido
Los indígenas fueron asesinados
Los negros fueron esclavizados
Los europeos fueron los culpables
Y los sinvergüenzas aún exigen una deuda
Que ya pagamos con la vida
(¡Sí!
500 años!
¡Sí!
500 años!)
Y la historia se repite, se fusiona, se confunde,
Generación tras generación
Salario digno de esclavo,
La misma explotación, manipulación
500 años de opresión
De las senzalas a la favela
Miseria, prisión
¿Qué hicieron con la nación?
El pueblo sin memoria
Forjaron nuestra historia
Y lo que veo ahora
No es motivo de gloria
Ni orgullo ni exaltación, no
Pero en la televisión
El mismo pueblo sufrido, oprimido
En la pantalla sonriendo para festejar
500 años de opresión
La retrospectiva no es positiva
Cuenta regresiva, mente activa
Mi rabia contenida, agresiva
No vamos a rendirnos
Es necesario reflexionar
No vamos a rendirnos, ¡rendirnos!
(¡Sí!
500 años!
¡Sí!
500 años!)
Vivir o morir
Vivo en esa neurosis ahí
Sin nadie, Brasil nadie me vio
500 años de Brasil
Eso es todo lo que me queda
Por ser de la calle y no tener empleo
Varios aquí anticiparon su fin apretando el gatillo
Por un reloj, por un collar
Si reaccionas, te tiro al suelo
Es la ley del mundo
Garantía del pan
Esta es la única profesión
Eh, hey Joe, llama, ¡sí!
Mi revólver es lo que me mantiene en pie
Dios existe, sí, y tengo fe
Y él sabe cuál es
Oh fe, fe
Tengo fe en quien lo merece
Hago mis plegarias
Esa es mi única razón para soñar, lira
En el crimen me pierdo
En las drogas me arruino
Es la ley del perro
Basta de clics,
La maldad es un estado y pá
Medio milenio de neurosis e ilusión
Pivetti, creación del sistema
A dos mil grados, buena sangre
A dos mil grados
Buena sangre...
(¡Sí!
500 años!
¡Sí!
500 años!)
Medio milenio ha pasado, nada ha cambiado
Lo que era malo empeoró
En su mayoría creó revuelta
Con desempleo, miseria, muerte, odio y dolor
Playboy con chip en el trasero, de computadora
Cárcel llena, dignidad quitada
Quien tiene estudios superiores roba y no le pasa nada
Historia de egoísta, fascista, nazi
Hace mucho tiempo que el pueblo pide justicia
Sin vivienda, sin ninguna garantía
Sin respeto y sin derecho a la ciudadanía
Como si fuera un patrón creado hace 500 años
La mayoría en tercer, cuarto, quinto plano
¿Qué hay que celebrar? Apenas se puede sobrevivir
Si la favela aún no tiene voz en el poder
¡Que se jodan 500 años!
Aquí son otros 500, periferia en primer plano
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: