Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 103

As Island Sink

Piah Mater

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

As Island Sink

Abandoned by the light
If we die here
Lay me by the river

We feel the orbits realign
Watching as islands sink
And everything we love burn to the ground

Muting
The cries of abhorrence
The smoke clears the way in the night
Amidst a whelm of treacherous adoration

Burying
Defiled memories
South of where the cinders fall
Bringing forth
The semblance of consolation

Through the veil of darkness
A cold serenity
Erases all but
The promise of a coming day

Ominous is the waters’ elegy
A harbor that’s long been denied
To bestow
Penance or condonation

Across the night eternal
We close our eyes to see
An ivory tower
Collapsing in the heart of every man
In perennial defiance of the wild

Not from the echoes of the deep
(Nor from the rustling of fire)
The crowds so feebly were deafened from the serpent’s song

Not by the moonlight over hill
(Nor by the outlines of pyres)
Our eyes glimmer to shards of lacerating northern stars

Abandoned by the light
If we die here
Lay me by the river

We feel the orbits realign
Watching as islands sink
And everything we love lost on the ground

Like captives of the night
When we die here
Let us be delivered

Our eyes become a satellite
Watching this island sink
And the strain within
Grow until we drown

Como la isla se hunde

Abandonados por la luz
Si morimos aquí
Déjame junto al río

Sentimos las órbitas realinearse
Observando cómo las islas se hunden
Y todo lo que amamos arder hasta el suelo

Silenciando
Los gritos de aborrecimiento
El humo despeja el camino en la noche
En medio de un torbellino de traicionera adoración

Enterrando
Recuerdos profanados
Al sur de donde caen las cenizas
Trayendo
La apariencia de consuelo

A través del velo de la oscuridad
Una serenidad fría
Borra todo excepto
La promesa de un nuevo día

Es ominosa la elegía de las aguas
Un puerto que ha sido negado por mucho tiempo
Para otorgar
Penitencia o perdón

A lo largo de la noche eterna
Cerramos los ojos para ver
Una torre de marfil
Derrumbándose en el corazón de cada hombre
En desafío perenne de lo salvaje

No proviene de los ecos de lo profundo
(Ni del susurro del fuego)
Las multitudes fueron sordas tan débilmente al canto de la serpiente

Ni por la luz de la luna sobre la colina
(Ni por los contornos de las piras)
Nuestros ojos brillan con fragmentos de estrellas del norte que laceran

Abandonados por la luz
Si morimos aquí
Déjame junto al río

Sentimos las órbitas realinearse
Observando cómo las islas se hunden
Y todo lo que amamos perdido en el suelo

Como prisioneros de la noche
Cuando morimos aquí
Permítenos ser liberados
Nuestros ojos se convierten en satélites
Observando cómo esta isla se hunde
Y la tensión interna
Crece hasta que nos ahogamos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Piah Mater y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección