Fallow Garden

Jardín Yermo

Fallow Garden

Nacido en este jardín yermoBorn to this fallow garden
Una galería de cenizas en una jaula doradaA gallery of ashes in a gilded cage
Desnudo de los vicios maternosBare of the mother vices
Tardío como el cultivo de un suelo hundidoBelated like the crop of a sunken soil

Jurado a una alianza desgastadaSworn to a frayed alliance
Las mareas de la tradición giran tan rápidamenteThe tides of tradition so swiftly turn
Sin aprender hasta que nuestras polillas internas sonUnlearned till our inner moths are
Convocadas por la luz de un Sol extranjeroSummoned by the light of a foreign Sun

Cayendo en el azulFalling away into the blue
¿Debo ser el primero en sumergirme?Need I be the first to dive
Para cortar los lazos y seguir adelanteTo sever the ties and come on through
Abandonando la tierra salvaje del corazónDeparting the heartland’s wilderness

Si el destino aconteceShould fate befall
Estos pasillos de jardínThese garden halls

Creciendo en este jardín yermoGrown in this fallow garden
Un refugio fatalista en un laberinto de muerteA fatalistic refuge in a maze of death
Permitido a este paso fúnebre aúnAllowed to this funeral stride yet
Silenciado por la mano que porta la guadañaSilenced by the hand that bears the scythe

No, no hay escape a la vistaNo, no escape in sight
Ningún vestigio de voluntad para tomarNo remnant of volition to seize
Atrapado en esta isla que se hundeTrapped in this sinking island
Donde toda vida comienza y terminaWhere all life begins and ends

Lejos y en mareas desconocidasFar and away in tides unknown
Podrías ser el último en correrYou might be the last to run
Temiendo que la carga recaiga en tiFearing the burden lies on you
Para cosechar el cielo interminableTo harvest the endless sky

Los imperios caenEmpires fall
La primavera silenciosa amanece en la tierraThe silent spring dawns on earth