Dark Horses

Caballos Oscuros

Dark Horses

Cuando estás preocupado,When you're preoccupied,
como una polilla con la luz,like a moth with the light,
nosotros estamos saqueando tu vida;we are 'sacking your life;
nosotros estamos sangrando tus tuberías.we are bleeding your pipes.
Cuando estás enganchado por la línea,When you're hooked by the line,
por el giro de tu espina dorsal,by the crook of your spine,
nosotros estamos encendiendo los cuchillos;we are sparking the knives;
nosotros somos Frankenstein.we are Frankenstein.
Cuando estás preocupadoWhen you're preoccupied
por la chatarra de tu vida,by the junk of your life,
nosotros estamos marcando tu carta,we are marking your card,
nosotros estamos tomando desprevenido.we are catching off-guard.
Cuando estás agradeciendo al SeñorWhen you're thanking the Lord
por la grasa de tu tierra,for the fat of your land,
nosotros estamos cortando el cordón;we are cutting the cord;
nosotros estamos detrás de la mano.we are back of the hand.
Nuestro amor es el amor de los sin amor.Our love is the love of the loveless.
Nuestras lágrimas son las lágrimas del pájaro.Our tears are the tears of the bird.
Nuestro lado es el lado del espectáculo secundario.Our side is the side of the sideshow.
Y nuestra sangre es tan buena como nuestra palabra.And our blood is as good as our word.
Caballos oscuros, nuestro apretón de manos es fatal.Dark horses, our handshake is fatal.
Nuestro sello es un golpe al corazón.Our seal is a stamp to the heart.
Nos abrimos paso a través del ruido como un sonajero.We cut through the din like a rattle.
Nuestra violencia está más cerca del arte.Our violence is closer to art.