England's Always Better (As You're Pulling Away)

Inglaterra Siempre es Mejor (Mientras te Alejas)

England's Always Better (As You're Pulling Away)

Aunque amo la lluvia y amo el grisThough I love the rain and I love the grey
Y amo las fincas donde las banderas se desvanecenAnd I love the estates where the flags decay
Inglaterra siempre es mejor mientras te alejasEngland's always better as you're pulling away

No, no retrocedes mientras conduces por la ciudadNo, you don't back down, as you're driving through town
Pero cálmate, porque esta no es nuestra ciudadBut control yourself, 'cos this is not our town
Una sonrisa y una broma y luego una línea de cocaínaA smile and a joke and then a line of coke
Observa el sol poniéndose sobre nuestra corona oxidadaWatch the sun going down on our rusty crown
Todas las disculpas y colas y personas rojas brillantes con opiniones ridículasAll apologies and queues and bright red people with ludicrous views
Y el último día de verano se desliza por el desagüeAnd the last day of summer trickles down the drain
Lágrimas por la boda y sonrisas por el funeralTears for the wedding and smiles for the funeral
Quédate en tu auto, sabes que ya no eres tan útil como antesStay in your car, you know you're not as useful as you were
¿Qué pasa ahora?Oh what now?
Fui a la feria de tu escuela, soy un tonto por una rifaI came to your school fete, I'm a sucker for a raffle
No podía ver los árboles pero podía oler las manzanas podridasI couldn't see the trees but I could smell the rotten apples
Rápido, todos adentro, esperaremos hasta que pare la lluviaQuick, everyone inside, we're wait until the rain ends
¿Nuestro año estaba maldito?Was our year cursed?
Otro amigo de la escuela fallecido se desvaneceAnother dead school friend burns away
Lágrimas por las bodas, sonrisas por los funeralesTears for the weddings, smiles for the funeral
Quédate en el auto, sabes que ya no eres tan útil como antesStay in the car, you know you're not as useful as you were
¿Qué pasa ahora?Oh, what now?
Donde el ridículo es algo de lo que estar orgullosoWhere ridicule is something to be proud of
Motos pasando zumbando como avispas enojadas en la luz moribundaMopeds buzzing by like angry wasps in the dying light
Lágrimas por las bodas y sonrisas por los funeralesTears weddings for the weddings and smiles for the funeral
Quédate en el auto, sabes que ya no eres tan útil como antesStay in the car, you know you're not as useful as you were
¿Qué pasa ahora?Oh, what now?
Observa el sol poniéndose sobre nuestra corona oxidadaSee the sun going down on our rusty crown
Siente la sangre correr por nuestra corona oxidadaFeel the blood running down our rusty crown
Observa el sol poniéndose en nuestra corona oxidadaSee the sun going down in our rusty crown