Snow Drums

Tambores de Nieve

Snow Drums

Tres en el asiento trasero mientras regresamos a casa desde el ensayoThree on the backseat as we drive home from rehearsal
Hay nieve en los tamboresThere's snow on the drums
El redoblante tiembla como un fantasma frío entre mis manoplasThe snare shudders like a cold ghost between my mittens
en el maletero, las guitarras se deslizan como muertas sobre muertasin the trunk, guitars slide like dead over dead
Dejó de nevarIt's stopped snowing
Creemos ver zorrosWe think we see foxes
Respiro un lienzo en la ventana para escribir tu nombre en el paisajeI breathe a canvas on the window to write your name on the landscape
El cielo es una pedernal gris de costa a costa con pájaros congelados enThe sky is a grey flint from coast to coast with birds frozen in
Árboles Mágicos comparten el tablero con un Jesús de plastilinaMagic Trees share the dashboard with a Playdoh Jesus
Grapelli y Reinhardt chocan cuernos en la radioGrapelli and Reinhardt lock horns on the radio
Dibujo un cráneo negro en mis jeans, sin pensar, hasta la pielI draw a black skull on my jeans, not thinking, through to the skin
los faros se encienden a las cincothe headlamps come on at five
Te extraño muchoI miss you bad