Idiosyncrasies

Idiosincrasias

Idiosyncrasies

Soy un pájaro con miedo a las alturas, tengo miedo de todoI am a bird afraid of heights, I am afraid of everything
Y por primera vez en mi vida, no puedo estar soloAnd for the first time in my life, I can't be alone
A través de las estaciones aprendes a resistirThrough seasons you learn to weather
Pequeñas estatuas de peltre como recordatoriosSmall pewter statues as reminders
De quiénes deberíamos haber sidoOf who we should have been
Fríos y estoicos nos mantendremos firmesCold and stoic we will stand
Para enfrentar nuestras pruebas y fallarTo face our trials and fail
Oh, el dolor de desear constantemente ser alguien, cualquier otroOh the pain of constantly wishing to be someone, anyone else
Estabas perdido en el mar, pero a un tiro de piedra y la orilla me dijo que no recordaraYou were lost at sea, but a stones throw away and the shore told me not to remember
He cortado mis velasI've cut my sails
Estoy aquí, estás aquí, hay una presencia inquietante aquíI am here, you are here, there is a haunting here
¿Qué se necesitaríaWhat would it take
Para olvidar esto?To forget about this
No preguntes si no puedes aceptar, estrecho o amplio, simplemente no preguntesDon't ask if you can't accept, narrow or broad, just don't ask
Nunca podría acusarte de esta fantástica búsquedaI could never accuse you of this fantastic pursuit
A través de campos y bosquesThrough fields and woods
Debemos pisar suavementeWe must tread softly
Mi aliento, mi carne, mi unicornioMy breath, my flesh, my unicorn

Siempre escapándose entre mis dedosAlways slipping through my fingers
Aceptaré esta persecuciónI'll accept this chase
Como lo más cercano que este cuerpo cansadoAs the closest this tired body
Jamás llegará a lo que la gente alcanzaWill ever get to what it is that people get to
Toma tus fotos, toma tus fotos, siembra tus semillasTake your pictures, take your pictures, plant your seeds
Pero nunca podrás explicar un color con palabrasBut you will never explain a color in words
Dejé que sucediera lo que sucediera y perdí mi captura en ese momentoI let happen what would and lost my catch that moment
Tuve que mantenerme fuera de la vista, he cortado mis lazosHad to stay out of sight, I've cut my ties