Life On The Border

Vida en la Frontera

Life On The Border

Nacido en la frontera, no juré lealtad a ninguna banderaBorn on the border, no flag do I pledge
Entre dos mundos, sin saber quién era, sin encajarEntre dos mundos, not knowing who I was not fitting
Decían de dónde eres? Eres desconocidoThey said where you from? You’re unfamiliar
Debes ser de otro lugar. Estás lejos de casaYou must be from elsewhere. You’re a long way from home

Vida en una líneaLife on a line
En una cuerda flojaOn a tightrope
La frontera es mi vidaThe border’s my life
Todo lo que conozcoAll that I know

Vivo dos vidas, mi vida es un dúoVivo dos vidas, my life’s a duet
Melodías disonantes retumbando en mi cabezaDissonate melodies blasting all inside of my head
Diciendo 'no puedes quedarte, debes irteSaying “you can’t stay you should go
Tus palabras son engañosas. Tu tapadera ha sido descubierta'Your words are deceiving. Your cover is blown”

Vida en una líneaLife on a line
En una cuerda flojaOn a tightrope
La frontera es mi vidaThe border’s my life
Todo lo que conozcoAll that I know

Sin nombre pero no sin rumboNameless not aimless
Sin bando que declarar, sin necesidad ni deseoNo side to declare, no need or desire
No estoy atrapado, lo declaroI’m not stuck I declare
Vida en la frontera he vivido toda mi vidaLife on the border I’ve lived my whole life
Estoy tejiendo y bailando, ascendido, sublimeI’m weaving and dancing, ascended, sublime