Entre Rejas

Tussen Tralies

Entre Rejas

Tussen tralies, ver weg van zijn mensen, zit de gevangeneEntre rejas y alejado de su gente, el preso está
Met een potlood en een stuk papierCon un lapiz y un pedazo de papel
Schrijft hij naar zijn moeder die zo verdrietig isEscribiéndole a su madre que está triste
Die zich betreurt en zich vervloekt omdat ze heeft laten huilenQue lamenta y se maldice por haberla echo llorar

Het is maanden geleden dat hij nog brieven van mama kreegHace meses que ya no recibe cartas de mamà
Met een kruis in zijn hand, zit de gevangene daarCon una cruz en la mano, el preso está
De boodschap heeft zijn cel bereiktA su celda le ha llegado la respuesta
Dat zijn moeder al dood is, dat ze is gestorven van eenzaamheidQue su madre ya esta muerta, que murió de soledad

En tussen traliesY entre rejas
Besefte hij dat hij verloorSe dio cuenta que perdió
Wat hij het meest waardeerdeLo que más quería
En hij mist de moedY le hace falta valor
Om zijn leven voort te zettenPara seguir su vida
En tussen traliesY entre rejas
Besefte hij dat hij vandaagSe dio cuenta que hoy esta
Veroordeeld en alleen isCondenado y solo
Zonder vrienden, zonder familie, zonder mamaSin amigos, sin parientes, sin mamà

Het is maanden geleden dat hij nog brieven van mama kreegHace meses que ya no recibe cartas de mamà
Met een kruis in zijn hand, zit de gevangene daarCon una cruz en la mano, el preso está
De boodschap heeft zijn cel bereiktA su celda le ha llegado la respuesta
Dat zijn moeder al dood is, dat ze is gestorven van eenzaamheidQue su madre ya esta muerta, que murió de soledad

En tussen traliesY entre rejas
Besefte hij dat hij verloorSe dio cuenta que perdió
Wat hij het meest waardeerdeLo que más quería
En hij mist de moedY le hace falta valor
Om zijn leven voort te zettenPara seguir su vida
En tussen traliesY entre rejas
Besefte hij dat hij vandaagSe dio cuenta que hoy esta
Veroordeeld en alleen isCondenado y solo
Zonder vrienden, zonder familie, zonder mamaSin amigos, sin parientes, sin mamà