Entre Rejas

Derrière les barreaux

Entre Rejas

Derrière les barreaux, loin de sa famille, le prisonnier estEntre rejas y alejado de su gente, el preso está
Avec un crayon et un bout de papierCon un lapiz y un pedazo de papel
Écrivant à sa mère qui est tristeEscribiéndole a su madre que está triste
Qu'il regrette et se maudit de l'avoir fait pleurerQue lamenta y se maldice por haberla echo llorar

Ça fait des mois qu'il ne reçoit plus de lettres de mamanHace meses que ya no recibe cartas de mamà
Avec une croix dans la main, le prisonnier estCon una cruz en la mano, el preso está
Dans sa cellule, il a reçu la réponseA su celda le ha llegado la respuesta
Que sa mère est déjà morte, qu'elle est morte de solitudeQue su madre ya esta muerta, que murió de soledad

Et derrière les barreauxY entre rejas
Il s'est rendu compte qu'il a perduSe dio cuenta que perdió
Ce qu'il aimait le plusLo que más quería
Et il lui faut du courageY le hace falta valor
Pour continuer sa viePara seguir su vida
Et derrière les barreauxY entre rejas
Il s'est rendu compte qu'aujourd'hui il estSe dio cuenta que hoy esta
Condamné et seulCondenado y solo
Sans amis, sans famille, sans mamanSin amigos, sin parientes, sin mamà

Ça fait des mois qu'il ne reçoit plus de lettres de mamanHace meses que ya no recibe cartas de mamà
Avec une croix dans la main, le prisonnier estCon una cruz en la mano, el preso está
Dans sa cellule, il a reçu la réponseA su celda le ha llegado la respuesta
Que sa mère est déjà morte, qu'elle est morte de solitudeQue su madre ya esta muerta, que murió de soledad

Et derrière les barreauxY entre rejas
Il s'est rendu compte qu'il a perduSe dio cuenta que perdió
Ce qu'il aimait le plusLo que más quería
Et il lui faut du courageY le hace falta valor
Pour continuer sa viePara seguir su vida
Et derrière les barreauxY entre rejas
Il s'est rendu compte qu'aujourd'hui il estSe dio cuenta que hoy esta
Condamné et seulCondenado y solo
Sans amis, sans famille, sans mamanSin amigos, sin parientes, sin mamà