Pibe Cantina

Bursche aus der Kneipe

Pibe Cantina

Cumbia villeraCumbia villera

In den Gängen der Siedlung wird gemunkeltEn los pasillos de la villa se comenta
Dass der Bursche aus der Kneipe im Lotto gewonnen hatQue el pibe cantina se ganó la lotería
Er fährt nicht mehr mit seinem abgerockten RadYa no pasea con su bici despintada
Trägt keine Mütze und keine offenen Sneaker mehrNo usa su gorra ni zapatillas desatadas
Und er kleidet sich schickY que viste elegante
Alle sehen ihn mit seiner Rolex prahlenTodos lo ven luciendo su Rolex
Der Typ läuft gutEse pibe anda bien
Bursche aus der Kneipe, was bildest du dir ein?Pibe cantina de qué te la das
Wenn du ein fauler, betrunkener Loser bistSi sos un laucha borracho y aragán
Die Mädels aus der Nachbarschaft rufen dir nach, wenn du vorbeigehstLas chicas del barrio te gritan al pasar
Komm schon, Kumpel, nimm uns mit zum AusgehenDale, wachin, sacanos a pasear

In den Gängen der Siedlung wird gemunkeltEn los pasillos de la villa se comenta
Dass der Bursche aus der Kneipe im Lotto gewonnen hatQue el pibe cantina se ganó la lotería
Er fährt nicht mehr mit seinem abgerockten RadYa no pasea con su bici despintada
Trägt keine Mütze und keine offenen Sneaker mehrNo usa su gorra ni zapatillas desatadas
Und er kleidet sich schickY que viste elegante
Alle sehen ihn mit seiner Rolex prahlenTodos lo ven luciendo su Rolex
Der Typ läuft gutEse pibe anda bien
Bursche aus der Kneipe, was bildest du dir ein?Pibe cantina de qué te la das
Wenn du ein fauler, betrunkener Loser bistSi sos un laucha borracho y aragán
Die Mädels aus der Nachbarschaft rufen dir nach, wenn du vorbeigehstLas chicas del barrio te gritan al pasar
Komm schon, Kumpel, nimm uns mit zum AusgehenDale, wachin, sacanos a pasear

Bursche aus der Kneipe, der mit dem Coupé unterwegs istPibe cantina, que andas con la cupe
SonnenbrilleLentes oscuros
Oh, wie siehst du ausAy, cómo te ves
GoldringeAñillos de oro
Ketten auchCadenas también
Du bist nicht mehr der GleicheYa no sos el mismo

Hör auf mit dem ScheißDejate de joder
Mach dich vom Acker, Bursche aus der KneipeTomatelas, pibe cantina