Pibe Cantina

Pibe Cantina

Pibe Cantina

Cumbia villeraCumbia villera

Dans les couloirs de la cité, on en parleEn los pasillos de la villa se comenta
Que le pibe cantina a gagné à la loterieQue el pibe cantina se ganó la lotería
Il ne se balade plus avec son vélo érafléYa no pasea con su bici despintada
Il ne porte plus sa casquette ni ses baskets défaitesNo usa su gorra ni zapatillas desatadas
Et il s'habille chicY que viste elegante
Tout le monde le voit avec son RolexTodos lo ven luciendo su Rolex
Ce gars-là va bienEse pibe anda bien
Pibe cantina, tu te la racontesPibe cantina de qué te la das
Alors que t'es juste un clochard ivre et fainéantSi sos un laucha borracho y aragán
Les filles du quartier te crient en passantLas chicas del barrio te gritan al pasar
Allez, mec, emmène-nous faire un tourDale, wachin, sacanos a pasear

Dans les couloirs de la cité, on en parleEn los pasillos de la villa se comenta
Que le pibe cantina a gagné à la loterieQue el pibe cantina se ganó la lotería
Il ne se balade plus avec son vélo érafléYa no pasea con su bici despintada
Il ne porte plus sa casquette ni ses baskets défaitesNo usa su gorra ni zapatillas desatadas
Et il s'habille chicY que viste elegante
Tout le monde le voit avec son RolexTodos lo ven luciendo su Rolex
Ce gars-là va bienEse pibe anda bien
Pibe cantina, tu te la racontesPibe cantina de qué te la das
Alors que t'es juste un clochard ivre et fainéantSi sos un laucha borracho y aragán
Les filles du quartier te crient en passantLas chicas del barrio te gritan al pasar
Allez, mec, emmène-nous faire un tourDale, wachin, sacanos a pasear

Pibe cantina, tu roules en coupéPibe cantina, que andas con la cupe
Lunettes noiresLentes oscuros
Oh, comme tu es beauAy, cómo te ves
Bagues en orAñillos de oro
Chaînes aussiCadenas también
Tu n'es plus le mêmeYa no sos el mismo

Arrête de déconnerDejate de joder
Dégage, pibe cantinaTomatelas, pibe cantina