Casi La Mato

Almost Killed Her

Casi La Mato

¡Thieving kids!¡Pibes chorros!

I stayed at homeQuedo en mi casa
Like the angel waitingComo el ángel que esperaba
I took care of herCuide de ella
Without paying attention to what she saidSin fijarme lo que hablara
She told me that she loved only meMe dijo que a mi tan solo ella me amaba
That by my side her reason had a tomorrowQue al lado mío su razón tenía un mañana

I gave her my heartLe di de mi mi corazón
My being and moreMi ser y más
We united by the most sacred bondNos unimos por el más sagrado lazo
Everything was fine and nothing about her was strangeTodo iba bien y nada de ella era extraño
We were happy until the day of her betrayalFuimos felices hasta el día de su engaño

Almost killed her, Mr. JudgeCasi la mato señor juez
I don't regret it, it's the truthNo me arrepiento, es la verdad
If I were you, you would understandYo que usted va a comprender
I swear on the BibleSobre la biblia he de jurar
How can one forgiveComo se puede perdonar
Someone who betrays in such an unnatural wayA quien traiciona de un modo no natural

I found her with another woman in her armsLa encontre con otra mujer entre sus brazos
You can't imagine what a bitter pill that wasNo se imagina usted que trago tan amargo
If it were with another man, it wouldn't matterSi fuera con otro hombre no importaria
I didn't understand this irony of lifeNo comprendi esta ironia de la vida
I shot her without caring if she diedLe dispare sin importarme si moria

And tell me, Mr. JudgeY diga señor juez
What would you do in my placeQue haria en mi lugar
Seeing her life fading away like thatAl ver su vida así desfallecer
That's why, Mr. JudgePor eso señor juez
If I go freeSi salgo en libertad
I swear this timeLe juro que esta vez
I'll kill herLa matare
I swear this timeLe juro que esta vez
I'll kill herLa matare

Thieving kids!¡Pibes Chorros!

Almost killed her and a hundred thousand times more I wouldCasi la mato y cien mil veces más lo haria
She stole the most precious thing I hadElla robo lo más preciado que tenía
I felt sadness, couldn't believe what I sawSentí tristeza no crei lo que veía
I didn't understand this irony of lifeNo comprendi esta ironia de la vida
If I go free, I swear I would kill herSi salgo libre juro que la mataria

And tell me, Mr. JudgeY diga señor juez
What would you do in my placeQue haria en mi lugar
Seeing her life fading away like thatAl ver su vida así desfallecer
That's why, Mr. JudgePor eso señor juez
If I go freeSi salgo en libertad
I swear this timeLe juro que esta vez
I'll kill herLa matare
I swear this timeLe juro que esta vez
I'll kill herLa matare