Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 13

I Wanna be Alone

Pic-Nic

Letra

Quiero estar solo

I Wanna be Alone

'Aunque podría seguir'Though I could carry on
Y me siento tan fuerteAnd I'm feeling so strong
No puedo quedarme másI can't stay anymore

Y te agradezco tantoAnd I thank you so much
Por todo tu amor, todas las bromasFor all your love, all the jokes
Incluso por todo el dolorEven for all the pain

Esto es solo una forma de decir que noThis is just a way of saying no
Esto soy yo diciéndote que estaba un poco sedadoThis is me telling you that I was kinda sedated

Intenta estar soloTry to be alone
Quizás te gusteMaybe you'll like it
Quizás te encuentres a ti mismoMaybe you will find yourself
(Y yo también me encontraré)(And I'll find myself too)

Intentaré divertirmeI'll try to have some fun
Y tal vez aprendas a sonreírAnd you may learn how to smile
Y quizás yo alcance mi destino desconocidoAnd maybe I will reach my unknown destination

No intentes convencermeDon't try to convince me
No intentes enseñarmeDon't try to teach me
No hay nada más que hacerThere is nothing more to be done
(No hay nada más)(Nothing more)

Incluso si no te gusta lo que digoEven if you don't like what I'm sayin'
No puedes negar que tú también estás tristeYou can't deny you're also sad
Estás tan frustradoYou're so frustrated

Las cosas vienen y vanThings come and go
No tenemos que seguir la corrienteWe don't have to go with the flow
Podemos enfrentar la verdadWe can face the truth
Podemos ser nosotros mismosWe can be ourselves
Deberíamos ser nosotros mismosWe should be ourselves

Bueno, no puedo decirte mucho másWell, I can't tell you much more
Pero no, no estoy con nadieBut no, I'm not with anyone

No quiero a nadieI don't want anyone
Solo quiero estar soloI just wanna be alone
Quiero estar soloI wanna be alone
Quiero estar soloI wanna be alone
Quiero estar soloI wanna be alone

Estoy tan cansado de todo el desmadre que hemos hechoI'm so tired of all the mess we've made
Estoy seguro de que la vida no tiene que ser tan malditamente complicadaI'm sure that life doesn't have to be so damn complicated

Escrita por: Flavio Antunes de Toledo, Paulo Gehm Filho, Miguel Afonso, Guidi Vieira, Robson Riva. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pic-Nic y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección