Amor Mío

My Love

Amor Mío

When I remember your caressesCuando recuerdo tus caricias
How I miss you, my love!Como te extraño, ¡amor mío!
When your image is reflectedCuando tu imagen se refleja
In my memories, what agonyEn mis recuerdos que agonía

How much sadness is in my soulCuanta tristeza hay en mi alma
For your affection, I am dyingPor tu cariño estoy que muero
Why, oh, my God!Por qué, ay, ¡Dios mío!
My soul is tormentedMi alma se atormenta

And does not understand that I am dyingY no comprende que me muero
Without your caresses, my existenceSin sus caricias, mi existencia

If it is destiny, I will continue sufferingSi es el destino, seguiré sufriendo
If it is my bad luck, I will follow the stepsSi es mi mala suerte, seguiré los pasos
Even if my repentance is lateAunque, sea tarde mi arrepentimiento
I will follow the steps of a bad loveSeguiré los pasos de un cariño malo

Don't stop loving me, my dear love!No dejes de amarme, ¡amorcito mío!
No matter how far you are from my sidePor más que te encuentres lejos de mi lado
Don't stop loving me, bad love!No dejes de amarme, ¡cariño malo!
No matter how far you are from my sidePor más que te encuentres lejos de mi lado