Choclito Verde

Grüner Mais

Choclito Verde

Ich will Mais essenQuiero comer choclito
Mit dem Mädchen, das mich schätztJunto a la chica que a mí me estime
Um ihr Zuneigung zu stehlenPara robarle el cariño
Und dass sie mir auch ihre Liebe schenktY que ella también me entregue su querer

Ich will Mais essenQuiero comer choclito
Mit dem Mädchen, das mich schätztJunto a la chica que a mí me estime
Um ihr Zuneigung zu stehlenPara robarle el cariño
Dass sie mir auch ihre Liebe schenktQue ella también me entregue su querer

Dann werde ich ihr treuer Liebhaber seinLuego seré su fiel amante
Schöne Huanca-MädchenLinda muchacha huancaína
Und ich werde glücklich und zufrieden genießenY gozaré feliz tranquilo
Auf dem Platz HuamanmarcaEn esa plaza Huamanmarca

Zwischen Februar und März werden wir essenEntre Febrero y Marzo comeremos
Grünen Mais aus meinem LandChoclito verde de mi tierra
Neue Kartoffeln und grüne BohnenPapas nuevas y habas verdes
Überfluten dieses meine heilige ErdeAbundan en esta mi santa tierra

Deshalb bin ich stark und robustPor eso soy fuerte y robusto
Mutiger Huanca-IndianerCholo valiente huancaíno
Wo ich hingehe und genießeDonde yo vo,y disfruto
Reproduziere ich die Lima-MädchenReproducciente ala limeñita

Oh! Wie lecker sind die Maiskörner aus meinem Land¡ Ay! Qué rico son los choclitos de mi tierra
So schmackhaft wie meine Huanca-MädchenSabrosita como mi chola huancaínas

Oh! Wie lecker sind die Maiskörner aus meinem Land¡ Ay! Qué rico son los choclitos de mi tierra
So schmackhaft wie meine Huanca-MädchenSabrosita como mi chola huancaínas