Choclito Verde

Choclo Vert

Choclito Verde

Je veux manger du choclitoQuiero comer choclito
Avec la fille qui m'apprécieJunto a la chica que a mí me estime
Pour lui voler son affectionPara robarle el cariño
Et qu'elle me donne aussi son amourY que ella también me entregue su querer

Je veux manger du choclitoQuiero comer choclito
Avec la fille qui m'apprécieJunto a la chica que a mí me estime
Pour lui voler son affectionPara robarle el cariño
Qu'elle me donne aussi son amourQue ella también me entregue su querer

Puis je serai son fidèle amantLuego seré su fiel amante
Belle fille huancaínaLinda muchacha huancaína
Et je profiterai heureux et tranquilleY gozaré feliz tranquilo
Dans cette place HuamanmarcaEn esa plaza Huamanmarca

Entre Février et Mars, nous mangeronsEntre Febrero y Marzo comeremos
Du choclito vert de ma terreChoclito verde de mi tierra
Des nouvelles pommes de terre et des fèves vertesPapas nuevas y habas verdes
Abondent dans cette ma sainte terreAbundan en esta mi santa tierra

C'est pourquoi je suis fort et robustePor eso soy fuerte y robusto
Cholo courageux huancaínoCholo valiente huancaíno
Où que j'aille, je profiteDonde yo vo,y disfruto
En reproduisant à la limeñitaReproducciente ala limeñita

Oh ! Comme ils sont bons, les choclitos de ma terre¡ Ay! Qué rico son los choclitos de mi tierra
Délicieux comme ma chola huancaínaSabrosita como mi chola huancaínas

Oh ! Comme ils sont bons, les choclitos de ma terre¡ Ay! Qué rico son los choclitos de mi tierra
Délicieux comme ma chola huancaínaSabrosita como mi chola huancaínas