Corazón Mañoso

Cœur Malin

Corazón Mañoso

Bien que je sois triste de me séparerAunque muy triste me separo
De ton cœur malinDe tu corazón mañoso
Au plus profond de mon âmeEn lo más profundo de mi alma
Je t'aimerai toujours, ma vieSiempre te amaré mi vida

Tout est resté à néantTodo se quedó en nada
Après s'être aimés avec passionDespués de amarnos con pasión
Tout est resté à néantTodo se quedó en nada
Après s'être aimés avec passionDespués de amarnos con pasión

Bien que je me sépare avec peineAunque con pena me separo
De ton cœur malinDe tu corazón mañoso
Je comprends qu'il y a des souvenirsComprendo que existen recuerdos
De notre immense tendresseDe nuestro inmenso cariño

Mais à cause de ton amour changeantPero por tu amor voluble
Tout est fini, ma vieTodo se acabó mi vida
Mais à cause de ton amour changeantPero por tu amor voluble
Tout est fini, ma vieTodo se acabó mi vida

Il n'y a plus de remède, ma chérieYa no hay remedio vida mia
Pour qu'on s'aime à nouveauPara querernos nuevamente
Il ne nous reste qu'un cheminSolo nos queda un camino
Et cherchons l'amour dans notre vieY amor busquemos nuestra vida