Gorrioncito

Vinkie

Gorrioncito

Vinkie zing maar, huil niet meerGorrioncito canta pero no llores
De liefde is de meest sublieme krachtEl amor es la fuerza mas sublime
Vinkie zing maar, huil niet meerGorrioncito canta pero no llores
De liefde is de meest sublieme krachtEl amor es la fuerza más sublime

Stop nu maar, vinkieBasta ya gorrioncito
Want je pijn raakt me diepQue tus pinos me conmueven
Stop nu maar, kleine zangvogelBasta ya sorzalito
Want je gehuil maakt me treurigQue tu llanto me entristece

De groene maïsvelden zijn de getuigenLos maizales verdes son los testigos
Van de pijn die je in het leven voeltDel dolor que te embarga en la vida
De groene maïsvelden zijn de getuigenLos maizales verdes son los testigos
Van de pijn die je in het leven voeltDel dolor que te embarga en la vida

Ook ik, vinkie, huil zonder troostYo también gorrioncito lloro sin consuelo
Want ik ben eenzaam, alleen en vergetenPor que soy aguaito, solitario y olvidado
Ook ik, vinkie, huil zonder troostYo también gorrioncito y lloro sin consuelo
Want ik ben eenzaam, alleen en vergetenPor que soy aguaito, solitario y olvidado

Zelfs de dorre takken drijven op de wind als ze je zo verdrietig zienHasta la puquiales secos suelen flotar al verte muy triste
Huil niet meer, vinkie, want in de liefde moet je sterk zijnNo llores más gorrioncito que en el amor hay que ser fuertes
Zelfs de dorre takken drijven op de wind als ze je zo verdrietig zienHasta la puquiales secos suelen flotar al verte muy triste