Gorrioncito

Moineau

Gorrioncito

Moineau, chante mais ne pleure pasGorrioncito canta pero no llores
L'amour est la force la plus sublimeEl amor es la fuerza mas sublime
Moineau, chante mais ne pleure pasGorrioncito canta pero no llores
L'amour est la force la plus sublimeEl amor es la fuerza más sublime

Ça suffit maintenant, moineauBasta ya gorrioncito
Tes pleurs me touchent profondémentQue tus pinos me conmueven
Ça suffit maintenant, petit oiseauBasta ya sorzalito
Ton chagrin me rend tristeQue tu llanto me entristece

Les champs de maïs verts sont les témoinsLos maizales verdes son los testigos
De la douleur qui t'envahit dans la vieDel dolor que te embarga en la vida
Les champs de maïs verts sont les témoinsLos maizales verdes son los testigos
De la douleur qui t'envahit dans la vieDel dolor que te embarga en la vida

Moi aussi, moineau, je pleure sans réconfortYo también gorrioncito lloro sin consuelo
Car je suis seul, solitaire et oubliéPor que soy aguaito, solitario y olvidado
Moi aussi, moineau, je pleure sans réconfortYo también gorrioncito y lloro sin consuelo
Car je suis seul, solitaire et oubliéPor que soy aguaito, solitario y olvidado

Même les roseaux secs flottent en te voyant si tristeHasta la puquiales secos suelen flotar al verte muy triste
Ne pleure plus, moineau, car en amour il faut être fortNo llores más gorrioncito que en el amor hay que ser fuertes
Même les roseaux secs flottent en te voyant si tristeHasta la puquiales secos suelen flotar al verte muy triste