La Flor de Picahuay

Die Blume des Picahuay

La Flor de Picahuay

Oh, wie schön der Schatten istAy que bonita sombra tiene
Von meinem kleinen Picahuay-BaumMi arbolito de picahuay
Für die Liebe, für die ErinnerungPara el amor, para el recuerdo
Gibt es nichts Besseres als die Blume des PicahuayNo hay mejor que la Flor de Picahuay
Als die Blume des PicahuayQue la flor de picahuay

Dort vorne, im SchilfAllá en el frente, en el pajonal
Blüht mein PicahuayEstá floreando mi Picahuay
Paucartambina, die du stolz trägstPaucartambina que airosa llevas
In deinem Hut meine Blume des PicahuayEn tu sombrero a mi flor de picahuay
Die Blume des PicahuayA la flor de picahuay

Schöne Cholita, in ZimtfarbeCholita linda, color canela
Ich werde deinen Namen in die Blätter des Picahuay ritzenGrabaré tu nombre en las hojas del Picahuay
Wenn ich gehe, wenn ich fort binCuando me vaya, cuando me ausente
Damit du dich an die Blume des Picahuay erinnerstPara que recuerdes a la Flor de picahuay
An die Blume des PicahuayA la Flor de Picahuay