Mi Casita

Mein Häuschen

Mi Casita

Du weißt es alleinTú sola estás sabiendo
Das Leben, das ich durchlebeLa vida que voy pasando
Ich bitte dich, erzähl es niemandemTe ruego que a nadie cuentes

Von den Nöten meines HäuschensPobrezas de mi casita

Du weißt es alleinTú sola estás sabiendo
Das Leben, das ich durchlebeLa vida que estoy pasando
Ich bitte dich, erzähl es niemandemTe ruego que a nadie cuentes
Von den Nöten meines HäuschensPobrezas de mi casita

Ich selbst bin schuld daranYo mismo tengo la culpa
Dass ich dich so sehr geliebt habeDe haberte querido tanto
Wissend, dass deine ZuneigungSabiendo que tu cariño
Wie Unkraut istEs como la mala hierba

Es nützt nichts, dass du weinstDe nada sirve que llores
Das Unheil ist bereits geschehenEl mal ya está consumado
Wir sind zwei fremde WesenSomos dos seres extraños
Schwer zu verstehenDifícil de comprendernos

Es nützt nichts, dass du weinstDe nada sirve que llores
Das Unheil ist bereits geschehenEl mal ya está consumado
Wir sind zwei fremde WesenSomos dos seres extraños
Schwer zu verstehenDifícil de comprendernos

Vielleicht ist dein BedauernTal vez tu arrepentimiento
Wahrheit oder LügeSea verdad o mentira
Dich zu lieben ist unmöglichQuererte es imposible
Besser, du vergisst michMás vale que tú me olvides

Eine Liebe ohne Verständnis nützt nichtsDe nada vale un amor sin comprensión
Das ist der Grund für unsere EntfremdungEsa es la causa de nuestro desamor
Unvergessliche Spuren bleiben heute nurHuellas imborrables hoy solo quedan
Von jener glorreichen Vergangenheit, die vergangen istDe aquel pasado glorioso que se fue