Yo Soy Huancaíno

Ik ben Huancaíno

Yo Soy Huancaíno

Broeders, ik ben hierHermanoshay, amtan limatas
Ik ben niet zomaar een schim, dat weet jeManan malkaykitachu malkaami niy
Ik zing voor jou, dat weet jeNi takiykitachu takiymi niy
Hier in de bergen, dat is mijn thuisMaytraw kaytrawpis wanka walashmi kaa

Zo is het, Víctor Alberto GilAsí es, Víctor Alberto Gil

Ik ben Huancaíno, dat is zekerYo soy huancaíno por algo
Leer me goed kennen, vrienden van mijConózcanme bien, amigos míos
Ik ben Huancaíno, dat is zekerYo soy huancaíno por algo
Leer me goed kennen, vrienden van mijConózcanme bien, amigos míos
Ik heb een goed getraind paardTengo un caballo bien entrenado
Mijn lampa naast me, dat is mijn trotsMi lampa al lado y ese es mi orgullo

Leer me kennen, van wie ik benConózcanme hijo de quien soy
Van een knappe Huancaíno, dat is waarDe un huancaíno guapo de guapos
Leer me kennen, van wie ik benConózcanme hijo de quien soy
Van een knappe Huancaíno, dat is waarDe un huancaíno guapo de guapos
Met mijn hoed op, klaar voor de strijdCon mi sombrero a la pedrada
Mijn poncho op mijn schouder, mijn eigen stijlMi poncho al hombro, estilo propio

Als een Huancaíno drinktCuando toma un huancaíno
Pas op voor de beledigingenMucho cuidado con las ofensas
Als een Huancaíno drinktCuando bebe un huancaíno
Pas op voor de beledigingenMucho cuidado con las ofensas
Hoor eens, mooie jongen, breng bierOiga buen mozo, traiga cervezas
Proost en vreugde, vriend van mijSalud y contento, amigo mío

Wees niet zo bang voor mijNo me tengas tanto miedo
Als je mijn vriend bent, drinken we samenSi eres mi amigo tomaremos
Mijn hart voelt aan wanneerMi corazón sabe sentir cuando
Je je als een vriend gedraagtSe portan como amigo

Wees niet zo bang voor mijNo me tengas tanto miedo
Als je mijn vriend bent, drinken we samenSi eres mi amigo tomaremos
Mijn hart voelt aan wanneerMi corazón sabe sentir cuando
Je je als een vriend gedraagtSe portan como amigo