Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 275

Cinema

Picasso

Letra

Kino

Cinema

Die unbekannte Straße, der Regen, an diesem Tag warst du
みしらぬまちのとおりあめ あのひのきみは
mishiranu machi no toori ame ano hi no kimi wa

Besorgt um deine nassen Absätze.
ぬれたヒールをきにしてた
nureta hiiru o ki ni shi teta

Dein kindliches, verstecktes Gesicht, das wir einst
おさなさかくしたよこがお いつかかわした
osana-sa kakushita yokogao itsuka kawashita

Mit Worten austauschten, kann ich immer noch erinnern.
ことばをいまもおもいだせる
kotoba o ima mo omoidaseru

Von Anfang an fühlte es sich wie ein Kino an,
はじめからシネマかんじさせて
hajime kara shinema kanji sasete

Du flüsterst die leise letzte Szene.
きみがささやく しずかなラストシーン
kimi ga sasayaku shizuka na rasuto shiin

Umarmte nackte Zehen, heute sind sie klein,
かかえたはだかのつまさき きょうはちいさく
kakaeta hadaka no tsumasaki kyou wa chiisaku

Ich schau einfach nur verträumt hin.
ゆらしてぼんやりみてたけど
yurashite bon'yari mi tetakedo

Wenn du ein wenig traurige Menschen spielen möchtest,
すこしだけかなしいひとをえんじたいなら
sukoshi dake kanashii hito o enjitai nara

Wie wäre es mit einem Auftritt? Mein Liebeslied für dich.
まくあいにいかが?ぼくのラブソングフォーユー
makuai ni ikaga? boku no love song for you

Von Anfang an fühlte es sich wie ein Kino an,
はじめからシネマかんじさせて
hajime kara shinema kanji sasete

Du flüsterst die leise letzte Szene.
きみがささやく しずかなラストシーン
kimi ga sasayaku shizuka na rasuto shiin

Am Abend, während wir am Strand warten,
たそがれまつだけのごごのはまべでふたり
tasogare matsu dake no gogo no hamabe de futari

Mit fast vergessenen Schritten,
わすれかけたステップで
wasurekaketa suteppu de

Verwebt sich die kurze Erinnerung mit der Geschichte,
ただったみじかいきおくにかさなるストーリー
tadotta mijikai kioku ni kasanaru sutoorii

Die Wellen zeigen an, dass der Vorhang fällt.
まくぎれしらせてなみがさらうよ
makugire shirasete nami ga sarau yo

Von Anfang an fühlte es sich wie ein Kino an,
はじめからシネマかんじさせて
hajime kara shinema kanji sasete

Du flüsterst die leise letzte Szene.
きみがささやく しずかなラストシーン
kimi ga sasayaku shizuka na rasutoshiin

Bis zum Schluss überließ ich das Kino dir,
さいごまでシネマみおまかせた
saigo made shinema mio makaseta

Mit einem künstlichen Lächeln sage ich Lebewohl.
つくりわらいのカットでさよなら
tsukuri warai no katto de sayonara

Von Anfang an fühlte es sich wie ein Kino an,
はじめからシネマかんじさせて
hajime kara shinema kanji sasete

Du flüsterst die leise letzte Szene.
きみがささやく しずかなラストシーン
kimi ga sasayaku shizuka na rasuto shiin

Von Anfang an Kino, Kino,
はじめからシネマシネマ
hajime kara shinema shinema

Kino, Kino.
シネマシネマ
shinema shinema


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Picasso y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección