Voglio Amarti Così

Je veux t'aimer comme ça

Voglio Amarti Così

Je veux t'aimer comme ça,Voglio amarti così,
Tendrement.Teneramente.
Je veux t'aimer chaque jourVoglio amarti ogni di
De tout mon cœur.Con tutto il cuor.

Seulement tes lèvresSolamente il tuo labbro
Savent me dire les plus belles choses.Sa dirmi le cose più belle.
Seulement tes baisersSolamente i tuoi baci
Peuvent me donner le bonheur.San darmi la felicità.

Comme le soleil tu esCome il sole sei tu
De ma vieDella mia vita
Et chaque jour un peu plusE ogni giorno di più
Tu brilleras.Risplenderá.

Les cloches qui sonnent en fêteLe campane che suonano a festa
Au crépuscule qui s'éteintAl tramonto che muore
Semblent dire au vent ainsi :Sembra dicano al vento così:
"Je veux t'aimer comme ça"."voglio amarti così".

Seulement tes lèvresSolamente il tuo labbro
Savent me dire les plus belles choses.Sa dirmi le cose più belle.
Seulement tes baisersSolamente i tuoi baci
Peuvent me donner le bonheur.San darmi la felicità.

Comme le soleil tu esCome il sole sei tu
De ma vieDella mia vita
Et chaque jour un peu plusE ogni giorno di più
Tu brilleras.Risplenderá.

Les cloches qui sonnent en fêteLe campane che suonano a festa
Au crépuscule qui s'éteintAl tramonto che muore
Semblent dire au vent chaque jour :Sembra dicano al vento ogni dì:
"Je veux t'aimer comme ça"."voglio amarti così".