La Haine

El Odio

La Haine

El odio, el odio, el odioLa haine la haine la haine
El odio me aburreLa haine m'ennuie
El odio, el odio, el odio me agotaLa haine la haine la haine m'épuise
Me debilitaElle m'amenuise
El odio, el odio, el odioLa haine la haine la haine
Y me escapoEt je m'enfuis
No quiero problemasJ'veux pas d'histoire
No soy un soldadoJ'pas un soldat
No me gusta la peleaJ'aime pas l'combat
El odio, el odio, el odioLa haine la haine la haine
No es para míC'est pas pour moi
Especialmente de nocheSurtout la nuit
Cuando está oscuroQuand il fait noir
Y el desesperoEt désespoir
Y la demoliciónEt démolis
No me gusta la vidaJ'aime pas la vie
No me gusta la vidaJ'aime pas la vie
Si es asíSi c'est comme ça
Ni el terciopelo ni las villasNi le velours ni les villas
Cuando los buitresQuand les vautours
Son dueños y reyesSont maîtres et rois
No los quiero másJe n'en veux plus
No soportoJe supporte mal
Los chistesLes calembours
Los cuentos de hadasLes contes de fées
Y las primaveras soleadasEt les printemps ensoleillés
Ni tiempo perdido ni pérdida de tiempoNi temps perdu ni perte de temps
Ni dedicados ni devoradoresNi dévolus ni dévorants
De una guerra de entrañasD'une guerre d'entrailles
Victoria militarVictoire kaki
Monotonía y ruinas y desamparoGrisaille et ruines et démuni
Si esta es la vida, no la quieroSi c'est la vie je n'en veux pas
Ni siquiera el amor si es asíNi même de l'amour si c'est comme ça
El odio, el odio, el odioLa haine la haine la haine
El odio me aburreLa haine m'ennuie
El odio, el odio, el odioLa haine la haine la haine
Me agotaM'épuise
Me debilita el odioElle m'amenuise la haine
El odio, el odio, el odioLa haine la haine la haine
Me quiebraElle me brise
Y me escapoEt je m'enfuis