A Face de Andrômeda

La Cara de Andrómeda

A Face de Andrômeda

Susurro en el cristal, susurro anormalSussurro no cristal, sussurro anormal
Entra y sale, en la corte del reyEntra e sai, na corte do rei
¡Misterios!Mistérios!
¡Uuu! ¡El templo caerá!Uuu! O templo vai cair!
¡Va a llover demasiado, va a llevarse el sol de aquí!Vai chover demais, vai levar o sol daqui!

En la noche me asustóÀ noite me assustou
Un ciervo se inclinóUm cervo se curvou
Y la cara de un ser, entraba sin temoresE a face de um ser, entrava sem ter receios
¡Uuu! Con valentía me atrevíUuu! Ciente me atrevi
Sé que viene de lejos, sé que no era de aquí!Sei que vem de longe, sei que não era daqui!

Andrómeda está... Andrómeda estáAndrômeda está... Andrômeda está
En la soledad del universo para descansar!Na solidão do universo pra descansar!
Andrómeda está... Andrómeda estáAndrômeda está... Andrômeda está
Lejos de mí, y lejos de la existencia!Longe de mim, e longe da existência!
Para avistarla, para avistarlaPara avistá-la, para avistá-la
En el universo con sus espirales!No universo com suas espirais!

¡La imagen se desplomó! La intriga me alcanzóA imagem desabou! A intriga me alcançou
Y las gotas de hiel mojaban los elementosE as gotas de fel molhavam os elementos
¡Uuu! No dejo de insistir:Uuu! Não deixo de insistir:
¡No es natural su forma de existir!Não é natural o seu modo de existir!
El sentimiento acusó una figura acercarseSentimento acusou um vulto aproximar
Miro al cielo, descubro sus misteriosOlho pro céu, descubro os seus mistérios
¡Uuu! ¡El templo caerá!Uuu! O templo vai cair!
La nube se abre a lo lejos y sus estrellas vienen a seducirmeA nuvem abre ao longe e suas estrelas vem me seduzir

Andrómeda está... Andrómeda estáAndrômeda está... Andrômeda está
En la soledad del universo para descansar!Na solidão do universo pra descansar!
Andrómeda está... Andrómeda estáAndrômeda está... Andrômeda está
Lejos de mí, y lejos de la existencia!Longe de mim, e longe da existência!
Para avistarla, para avistarlaPara avistá-la, para avistá-la
En el universo con sus espirales!No universo com suas espirais!

Para avistarla, para avistarlaPara avistá-la, para avistá-la
En el universo con sus espiralesNo universo com suas espirais
Para alabarte, para amartePra te louvar, te amar