Cateto Oposto

Cateto Opuesto

Cateto Oposto

Ser o no ser, esa es la cuestiónSer ou não ser, eis a questão
Que María hipotenusa no resolveráQue maria hipotenusa não vai resolver
En un triángulo amoroso entre dos catetosNum triângulo amoroso entre dois catetos
Entre el opuesto y el adyacente hay que elegirEntre o oposto e o adjacente tem que escolher
Pero esa elección no depende de ellaMas essa escolha não depende dela
Su madre, las matemáticas, serán las que la haganSua mãe a matemática é quem vai fazê-la!

Su padre era Pitágoras, un hombre muy severoO seu pai era pitágoras, um homem muito severo
Que murió en Grecia hace muchos siglosQue morreu lá pela Grécia há muitos séculos
Quería para su hija un matrimonio honestoQueria pra sua filha um casamento honesto
Con un buen padre de familia que le diera muchos nietosCom um bom pai de família que lhe desse muitos netos
Pero si las matemáticas están del lado opuesto, el cateto adyacente se quedaráMas se a matemática ficar do lado oposto, cateto adjacente vai ficar

Con demasiados celos, demasiado enojadoCom ciúmes demais, irado demais
Si definimos, cateto opuesto sobre hipotenusaSe definirmos, cateto oposto sobre hipotenusa!

Su primer hijo fue con el cateto adyacenteO seu primeiro filho foi com cateto adjacente
Un hermoso niño llamado cosenoUm lindo menino de nome coseno
Pero el cateto opuesto también tenía buen gustoMas cateto oposto também tinha bom gosto
Hizo un hijo con ella, seno VarellaFez um filho nela, seno varella!
Pero en este triángulo los celos eran fatalesMas nesse triângulo o ciúme era fatal
Podrían resultar en un crimen pasionalPoderia resultar num crime passional!

Celos en exceso, cateto adyacente, no separaránCiúmes demais, cateto adjacente, não vai separar
Cateto opuesto de hipotenusaCateto oposto de hipotenusa
No te lo tomes a mal, cálmate hermano si te encuentrasNão leve a mal, se acalma meu irmão se você encontrar
Cateto opuesto sobre hipotenusaCateto oposto sobre hipotenusa
Un crimen pasional de un marido traicionado si los encuentra en la camaUm crime passional de um marido traído se pegar na cama
Cateto opuesto sobre hipotenusa!Cateto oposto sobre hipotenusa!