Um Sol Pra Cada Atleta

Un Sol Para Cada Atleta

Um Sol Pra Cada Atleta

Debajo de la lluvia o del SolDebaixo de chuva ou de Sol
Frente a mi tierra natalDe frente pro meu sertão
Sintiendo latir más fuerteSentindo bater mais forte
Y vibrar intensamente mi corazónE vibrar intenso o meu coração
Subiendo y bajando colinasSubindo e descendo ladeira
En contacto directo con la naturalezaEm contato direto com a natureza
Sudando y pedaleando con fuerzaSuando e pedalando com força
Sin temer los desafíos del senderoSem temer os desafios da trilha

Con la energía que me da en cada tramoCom o gás que me dá a cada pedaço
Del camino recorridoDa estrada percorrida

Picos pro race no es solo competenciaPicos pro race não é só competição
Es tu mente y cuerpoÉ sua mente e corpo
En total ebulliciónEm total ebulição
Supera tus límites, en los senderos de nuestra tierraSupere seus limites, nas trilhas de nossa terra
Aquí en picosAqui em picos
Es un Sol para cada atletaÉ um Sol pra cada atleta

Debajo de la lluvia o del SolDebaixo de chuva ou de Sol
Frente a mi tierra natalDe frente pro meu sertão
Sintiendo latir más fuerteSentindo bater mais forte
Y vibrar intensamente mi corazónE vibrar intenso o meu coração
Subiendo y bajando colinasSubindo e descendo ladeira
En contacto directo con la naturalezaEm contato direto com a natureza
Sudando y pedaleando con fuerzaSuando e pedalando com força
Sin temer los desafíos del senderoSem temer os desafios da trilha

Con la energía que me da en cada tramoCom o gás que me dá a cada pedaço
Del camino recorridoDa estrada percorrida

Picos pro race no es solo competenciaPicos pro race não é só competição
Es tu mente y cuerpoÉ sua mente e corpo
En total ebulliciónEm total ebulição
Supera tus límites, en los senderos de nuestra tierraSupere seus limites, nas trilhas de nossa terra
Aquí en picosAqui em picos
Es un Sol para cada atletaÉ um Sol pra cada atleta

Piauí, tierra queridaPiauí, terra querida
Hija del Sol del EcuadorFilha do Sol do Equador