Dearest (I'm So Sorry)

Mon Chéri (Je suis désolé)

Dearest (I'm So Sorry)

Un peu moins d'innocenceA little less innocence
Ses principes sont pas très clairsHis morals aren't so well defined
Te voilà encore, l'excitation commenceYou're here again, the rush beings
Une ligne de joie et de suicide.A line of joy and suicide.

Je trouve pas les mots pour dire ça.I can't find the words to say this.
Je perds patience.I'm running out of patience.

Mon chéri, je suis désolé que tu sois perturbé.Dearest I'm so sorry you're disturbed.
Tu sais que je m'accrocherais à chaque mot.You know I'd hang on every word.
À chaque souffle que tu prends, je crois que j'ai compris.With each breath you take I think I've learned.
Fais gaffe, tu pourrais te brûler.Careful you might get burned.

Des larmes tirent aux coins de mes yeux.Tears tug at the corners of my eyes.
Mais cette fois, je les laisserai pas couler.But I won't let them go this time.
Te voilà encore, l'excitation commence.You're here again, the rush begins.
Une ligne de joie et de suicide.A line of joy and suicide.

Je trouve pas les mots pour dire ça.I can't find the words to say this.
Je perds patience.I'm running out of patience

Mon chéri, je suis désolé que tu sois perturbé.Dearest I'm so sorry you're disturbed.
Tu sais que je m'accrocherais à chaque mot.You know I'd hang on every word.
À chaque souffle que tu prends, je crois que j'ai compris.With each breath you take I think I've learned.
Fais gaffe, tu pourrais te brûler.Careful you might get burned.

Allons-y...Let's go…

Mon chéri, je suis désoléDearest I'm sorry
Mais ça ne fonctionne pas.But this is not working.

S'accrocher à ce pour quoi je me batsHolding onto what I fight for
Saigner pour toi,Bleeding for you,
Un visage pour lequel on pourrait mourirA face to die for
Un visage pour lequel on pourrait mourir.A face to die for