Go Gently

Ve Suavemente

Go Gently

Como una montaña, las nubes se arrastran sobre míLike a mountain, the clouds clamber over me
Estaba lejos de mi hogar cuando ella me abrióI was far from my home when she opened me
Y robó mi corazón de mi pechoAnd stole my heart from out of my breast
Como un océano, tus brazos fluyeron hacia míLike an ocean, your arms, they did flow to me
Me trajeron a tus olasBrought me in to your waves
Estaba irremediablemente atado a no hacer nada mejor que estoI was hopelessly bound to never do better than this

Lo que sea que cuesteWhatever it takes
Caminaría sobre fuego solo para estarI would walk over fire just to lay
A tu lado y no tengo que quedarmeBy your side and I don't have to stay
Está bien, un segundo es suficienteIt's okay, one second's enough
Para estar a tu ladoFor to be by your side
Me habré ido con la primera luz de la mañanaI'll be gone by the morning's first light
Antes de que tu cansada cabeza se levanteBefore your weary head, it does rise
Iré en silencio, ve suavemente, mi amorI'll go quiet, go gently, my love

Como un barco en viaje, tengo momentos difícilesLike a voyaging boat, I have rocky spells
Pero vienen y van, nunca podrías decirloBut they come and they go, you could never tell
Estaba hundiéndome solo al pensar en tiI was sinking just thinking about you
Y como un pájaro blanco que gira, flotabaAnd like a white circling bird I was floating
Como un largo camino serpenteante, estaba abiertoLike a long winding road, I was open
Como una doncella en la noche, tenía esperanzaLike a maid in the night, I was hoping

Lo que sea que cuesteWhatever it takes
Caminaría sobre fuego solo para estarI would walk over fire just to lay
A tu lado y no tengo que quedarmeBy your side and I don't have to stay
Está bien, un segundo es suficienteIt's okay, one second's enough
Para estar a tu ladoFor to be by your side
Me habré ido con la primera luz de la mañanaI'll be gone by the morning's first light
Antes de que tu cansada cabeza se levanteBefore your weary head, it does rise
Iré en silencio, ve suavemente, mi amorI'll go quiet, go gently, my love

OhOh
Oh, nunca estarás lejos mientras yo vivaOh, you'll never be gone as long as I'm living
Y todo mi corazón es todo lo que estoy dandoAnd all of me heart is all that I'm giving
Por una noche, por un segundo es suficienteFor one night, for one second's enough
Oh, y habrá un momento en que seguramente estaré muriendoOh, and there'll be a time where I'm surely dying
Y estaré a tu lado, pero no lloresAnd lay by my side, but don't you be crying
Porque iré en silencio, ve suavemente, mi amor'Cause I'll go quiet, go gently, my love