Funky Town

Funky Stadt

Funky Town

Ich kenne eine Stadt nahe einem großen goldenen See, dorthin zu gehen ist ein großer Fehler,I know a town near a big golden lake, going there is a big mistake,
Die Leute dort leben nur für den Funk, ich sag's dir, Freund, du solltest besser betrunken sein.People there live only for funk, I tell you friend, you'd better be drunk.
Aber wenn du sagst, ich gehe, ich verlasse, ich gehe meinen Weg.But if you say, I'm going I'm leaving I'm going my way.
Denk darüber nach, mit der Chance zurückzukommen, du musst dort bleiben.Think it over with a chance to come back, you've got to stay there.

Funky Stadt, so heißt dieser Ort,Funky town, is the name of that place,
Die Musik dort gehört ins All.The music there belongs in space.
Versuch die ganze Nacht dort zu sein, ich schätze, Freund, es ist echt nicht dort,Try to go all night all there, I value friend, it's real not there,
Aber du sagst, ich gehe, ich verlasse, ich gehe meinen Weg.But you say, I'm going I'm leaving, I'm going' my way
Denk darüber nach, mit der Chance zurückzukommen, du musst dort bleiben.Think it over with a chance come back, you've got to stay there.

Funky Stadt, so heißt dieser Ort,Funky town, is the name of that place,
Die Musik dort gehört ins All.The music there belongs in space.
Versuch die ganze Nacht dort zu sein, ich schätze, Freund, es ist echt nicht dort,Try to go all night all there, I value friend, it's real not there,
Aber du sagst, ich gehe, ich verlasse, ich gehe meinen Weg.But you say, I'm going I'm leaving, I'm going' my way.
Denk darüber nach, mit der Chance zurückzukommen, du musst dort bleiben.Think it over with a chance to come back, you've got to stay there.