LOCA NAVIDAD (part. Los Esquivel)

VERRÜCKTE WEIHNACHT (feat. Los Esquivel)

LOCA NAVIDAD (part. Los Esquivel)

Wenn es zwölf Uhr schlägtCuando llegan las doce
Fängt es an, mich zu freuenHace que me emocione
Und ich fange an zu tanzenY me pongo a bailar
Denn es ist schon WeihnachtenPorque ya es Navidad

Wenn es zwölf Uhr schlägtCuando llegan las doce
Wird es noch besserMejor esto se pone
Und ich fange an zu tanzenY yo empiezo a bailar
Weihnachten kommtLlega la Navidad

Los, komm, PicusJálese compa Picus
Und das ist dein Kumpel, Sebastián EsquivelY es su compa, Sebastián Esquivel
Kumpel EugenioCompa Eugenio
Komm schon, AlterÁnimo, viejo

Wenn es zwölf Uhr schlägtCuando llegan las doce
Fängt es an, mich zu freuenHace que me emocione
Dass ich anfange zu tanzenQue me pongo a bailar
Denn es ist schon WeihnachtenPorque ya es Navidad

Wenn es zwölf Uhr schlägtCuando llegan las doce
Wird es noch besserMejor esto se pone
Und ich fange an zu tanzenY yo empiezo a bailar
Weihnachten kommtLlega la Navidad
Und so tanzt manY esto se baila

Die Hände hoch (zum Feiern)La mano arriba (a gozar)
Und die Hüfte (lass sie wackeln)Y la cadera (que se mueva)
Von links nach rechts (von links nach rechts)De lao’ a lao’ (de lao’ a lao’)
Von links nach rechts (von links nach rechts)De lao’ a lao’ (de lao’ a lao’)

Hände auf die Hüfte (zum Feiern)Mano en cintura (a gozar)
Und der Kopf (lass ihn wackeln)Y la cabeza (que se mueva)
Von links nach rechts (von links nach rechts)De lao’ a lao’ (de lao’ a lao’)
Von links nach rechts (von links nach rechts)De lao’ a lao’ (de lao’ a lao’)

Lasst Freunde und Familie zur Feier kommenQue vengan amigos y familiares a la fiesta
Lass uns zusammen bis zum Morgen hier bleiben, niemand geht schlafenAmanezcamos juntos aquí nadie se acuesta
Erhöht die Lautstärke, die Boxen platzenQue suban el volumen la bocina que revienta
Der Dezember ist da, lasst die Freude spürenDiciembre ya llegó que la alegría se sienta

Die Hände hoch (zum Feiern)La mano arriba (a gozar)
Und die Hüfte (lass sie wackeln)Y la cadera (que se mueva)
Von links nach rechts (von links nach rechts)De lao’ a lao’ (de lao’ a lao’)
Von links nach rechts (von links nach rechts)De lao’ a lao’ (de lao’ a lao’)

Hände auf die Hüfte (zum Feiern)Mano en cintura (a gozar)
Und der Kopf (lass ihn wackeln)Y la cabeza (que se mueva)
Von links nach rechts (von links nach rechts)De lao’ a lao’ (de lao’ a lao’)
Von links nach rechts (von links nach rechts)De lao’ a lao’ (de lao’ a lao’)

Los Esquivel und PicusLos Esquivel y Picus
Hoch die WeihnachtenArriba la Navidad
005, wir sind bereit und empfangen005 viejo, enterados y recibidos
Saibu, saibuSaibu, saibu

Oh, oh, ohAy, ay, ay
Die Bauchmuskeln wie Santa bewegenMoviendo la pancita como Santa
Hier geht niemand schlafen, hier ruht niemandAquí nadie se acuesta, aquí nadie descansa
Und wiederY de nuevo
Die Bauchmuskeln wie Santa bewegenMoviendo la pancita como Santa
Hier geht niemand schlafen, hier ruht niemandAquí nadie se acuesta, aquí nadie descansa

Wenn es zwölf Uhr schlägtCuando llegan las doce
Fängt es an, mich zu freuenHace que me emocione
Und ich fange an zu tanzenY me pongo a bailar
Weihnachten ist daLlegó la Navidad

Wenn es zwölf Uhr schlägtCuando llegan las doce
Wird es noch besserMejor esto se pone
Und ich fange an zu tanzenY yo empiezo a bailar
Denn Weihnachten ist daPorque llegó la Navidad
Und so tanzt manY esto se baila

Die Hände hoch (zum Feiern)La mano arriba (a gozar)
Und die Hüfte (lass sie wackeln)Y la cadera (que se mueva)
Von links nach rechts (von links nach rechts)De lao’ a lao’ (de lao’ a lao’)
Von links nach rechts (von links nach rechts)De lao’ a lao’ (de lao’ a lao’)

Hände auf die Hüfte (zum Feiern)Mano en cintura (a gozar)
Und der Kopf (lass ihn wackeln)Y la cabeza (que se mueva)
Von links nach rechts (von links nach rechts)De lao’ a lao’ (de lao’ a lao’)
Von links nach rechts (von links nach rechts)De lao’ a lao’ (de lao’ a lao’)