Perfecta

Parfaite

Perfecta

Ma princesseMi princesa
Tu es la maîtresse de mon cœurDe mi corazón la dueña
Tu me donnes toutEs que me da de todo
Tout, tout quand tu m'embrassesTodito todo cuando me besas

Dis justeNomás diga
Où tu veux, je t'emmèneDonde quiera yo la llevo
À toi, ma filleA usted mi niña
Je décroche le cielYo le bajo el cielo
Même si tu brilles seuleAunque usted sola brilla
Plus qu'une étoileMás que una estrella
Tu es déjà ma demoiselle, yayYa es mi doncella, yay

Tout le monde m'envieTodos me envidian
Parce que parmi toutesPorque de todas
J'ai la plus belleTengo a la más bonita
Une comme toiUna como tú
C'est pas facile à trouverNo es fácil de encontrar-a-ar
Avec toi, je vais resterContigo me voy a quedar-a-ar

Ma princesseMi princesa
Tu es la maîtresse de mon cœurDe mi corazón la dueña
Tu me donnes toutEs que me da de todo
Tout, tout quand tu m'embrassesTodito todo cuando me besas
Ma princesseMi princesa
Tu es la maîtresse de mon cœurDe mi corazón la dueña
Pour toi, je donnerais toutPor ti daría todo
Tout, toutTodito, todo
Tu es parfaiteEres perfecta
Si parfaite pour moiTan perfecta-a para mí
Déjà-yayYa-yay

Et si je t'ai tout donné ou quoi ? (Picus)¿Y si te di de todo o qué? (Picus)
Picus, petite princessePicus, princesita
Tu es parfaite, ma filleEres perfecta mi niña
Allons-y, je ne mens pasVámonos, no te miento
Depuis un momentDesde hace un ratito
Tu m'as envoûtéMe tienes envuelto

Pas besoin de se presserNo hay que apresurarnos
Allons-y doucementVayámonos lento
Tu me rends fouMe traes bien loco
Tu sens le coco, ohHueles a coco, oh

Que mes excusesQue me perdonen
Mais à tes parentsPero a tus padres
Mes félicitationsMis felicitaciones
On voit qu'ils ont bien suiviSe ve que siguieron
Les instructionsBien las instrucciones
Parce qu'ils t'ont faitePorque te hicieron
Plus que parfaiteMás que perfecta

Ma princesseMi princesa
Tu es la maîtresse de mon cœurDe mi corazón la dueña
Tu me donnes toutEs que me da de todo
Tout, tout quand tu m'embrassesTodito todo cuando me besas
Ma princesseMi princesa
Tu es la maîtresse de mon cœurDe mi corazón la dueña
Pour toi, je donnerais toutPor ti daría todo
Tout, toutTodito, todo
Tu es parfaiteEres perfecta
Si parfaite pour moiTan perfecta-a para mí