Wirtualni Chłopcy

Chicos Virtuales

Wirtualni Chłopcy

Hay un juego entre nosotrosJest między nami gra
Un juego como el viejo mundoGra jak świat stara
En la cabeza un ruido salvaje,Jest w głowie dziki szum,
Un punto sensible en las olasCzuły punkt na falach
Por las calles de los sueños corre una gran pandillaPo ulicach snów biegnie nas spora zgraja
En estas calles de sueños se nos escucha maldecir por todas partesPo tych ulicach ze snów wszędzie słychać nasz bluzg
Tan malvados y crueles - nos vemos en las pantallasTacy nikczemni i źli â€" widzimy się na ekranach
Una boca con cuerdas prohibidasGęb zakazanych sznur
No es apropiado tener miedoNie wypada się bać
Todo el amor se ha corrompido a mi alrededorDookoła miłość się skorumpowała
Todo el mundo como un pecado originalDookoła świat jak pierworodny grzech
Ni siquiera escucharás un buen adiósNie zdążysz nawet dobrze się przeżegnać
No decimos adiós, fin, chauMy nie mówimy żegnaj koniec cześć
¿Para qué?Bo po co?
Los sueños de chicos virtualesSny wirtualnych chłopców
Como en los jóvenes chicosJak u młodych chłopców

Hay un juego entre nosotrosJest między nami gra
Que se juega en parejasKtórą gra się w parach
Cuando en uno de los muchos agujerosKiedy w jedną z wielu dziur
Un pájaro del reloj caeTrafia ptak z zegara
Desde nuestras bases secretas, ataques aéreos de alfombras,Z naszych tajnych baz naloty dywanowe,
Dos torres de bloques vuelven a caer a nuestros piesDwie wieże z klocków znów nam padają do stóp
Todos esos perros entrometidos, esos guardias de fuegoWszystkie te wścibskie psy, te straże ogniowe
Se defenestran desde las ventanas de órdenes al pavimentoDefenestrują się z okien komend na bruk
Todo el amor se ha corrompido a mi alrededorDookoła miłość się skorumpowała
Todo el mundo como un pecado originalDookoła świat jak pierworodny grzech
Ni siquiera escucharás un buen adiósNie zdążysz nawet dobrze się przeżegnać
No decimos adiós, fin, chauMy nie mówimy żegnaj koniec cześć
¿Para qué?Bo po co?