Nocny Gościu

El Visitante Nocturno

Nocny Gościu

Dlaczego pukasz do okien nocąDlaczego pukasz do okien nocą
Gdy zasnąć no puedo dormirGdy zasnąć nie mogę
¿Por qué con pasos lentos y pesadosDlaczego ciężkim powolnym krokiem
Despiertas, despiertas el suelo crujiente?Budzisz budzisz skrzypiącą podłogę
Y luego te sientas junto a míA potem siadasz przy mnie
Luego te paras a mi ladoPotem stajesz obok mnie
Tus ojos son pálidos, ciegos, enormesOczy masz blade ślepe ogromne
Tus manos están frías, tus manos están fríasRęce masz zimne ręce masz zimne
Me muestras una mancha húmedaPokazujesz mi plamę wilgotną
Esa huella mojada en la camisaTen mokry ślad na koszuli
Me pides que toque tu manoKażesz mi ręką dotknąć
Me pides que me abrace a tus labiosKażesz do ust przytulić
Y luego caminas de nuevo por el vacío apartamentoI znowu stąpasz przez puste mieszkanie
Locas palabras rojasSzalone czerwone słowa
Escribes con sangre en la paredKrwią wypisujesz na ścianie
Escribes con sangre en la paredKrwią wypisujesz na ścianie
Escribes con sangre en la paredKrwią wypisujesz na ścianie
Escribes con sangre en la paredKrwią wypisujesz na ścianie
¿Por qué golpeas las ventanas de noche?Dlaczego pukasz do okien nocą
¿Por qué golpeas las ventanas de noche?Dlaczego pukasz do okien nocą
No séNie wiem

Y cuando te vayas por la mañanaA kiedy odejdziesz na ranem
Mis ojos insomnes estarán muy adoloridosOczy bezsenne będą bardzo boleć
Entonces veré la cuerda desatadaWtedy zobaczę zdjęty sznur
La cuerda desatada de las cortinasZdjęty sznur od firanek
Y una navaja abierta en la mesaI otwartą brzytwę na stole
Y una navaja abierta en la mesaI otwartą brzytwę na stole
Y una navaja abierta en la mesaI otwartą brzytwę na stole
Y una navaja abierta en la mesaI otwartą brzytwę na stole
¿Por qué golpeas las ventanas de noche?Dlaczego pukasz do okien nocą
¿Por qué golpeas las ventanas de noche?Dlaczego pukasz do okien nocą
¿Por qué golpeas las ventanas de noche?Dlaczego pukasz do okien nocą
¿Por qué golpeas las ventanas de noche?Dlaczego pukasz do okien nocą
No sé por quéNie wiem dlaczego
No sé para quéNie wiem po co