List Do Żołnierza

Lista Para el Soldado

List Do Żołnierza

Lepié de ustedes una masa sin formaLepią z was bezkształtną masę
Los utilizan como herramientas parlantesWykorzystują was jak mówiące narzędzia
Los convierten en miedo, les enseñan a temer - como temen los animalesZmieniają was w strach, uczą się bać - tak jak się boją zwierzęta
Los obligan a matar y a vaciarse a sí mismos por ordenKażą wam jeść i wypróżniać się na rozkaz
Silencio en posición de firmesMilczeć w pozycji zasadniczej
Piensan para no pensar y no tienen tiempo para preguntas innecesariasmyśleć tak aby nie myśleć i nie mieć czasu na zbędne pytania
Ejército del papa ficticio, escuadrones de nueva feArmia fikcyjnego papieża, szwadrony nowej wiary
La marcha del odio los mata, graznidos de águilas de las gorras de los cabosZabija was marsz nienawiści, kraczących orłów z czapek kaprali
Nada más importa cuando sopla el viento del esteNic więcej się nie liczy, gdy wieje wiatr ze wschodu
Ves cómo los campos son pisoteados por hordas ebrias de locosWidzisz jak pola tratują pijane hordy szaleńców
Sabes, sabes, porque sientes que sabes -Wiesz, wiesz, bo czujesz, że wiesz -
No solo los alemanes disparaban a los prisionerosNie tylko Niemcy strzelali do jeńców
Todo depende de ti - a quién dispararásTo wszystko zależy od ciebie - do kogo będziesz strzelał
Todo depende de ti - a quién dispararásTo wszystko zależy od ciebie - do kogo będziesz strzelał
Todo depende de ti - por qué y por quién morirásTo wszystko zależy od ciebie - za co i kogo będziesz umierał
Pero recuerda no dispararPamiętaj jednak abyś nie strzelał