Gdy Strumyk Płynie Z Wolna

Cuando el arroyo fluye lentamente

Gdy Strumyk Płynie Z Wolna

Moscú no será nuestra capitalMoskwa nie będzie naszą stolicą
Washington no nos venderá películas a colorWaszyngton nam nie sprzeda kolorowych filmów
La gente está en latas, en pastillas los sentimientosLudzie są w puszkach, w tabletkach uczucia
La gente de lata mastica chicleLudzie z puszki żują gumę do żucia

Deslizándose desnudo por la Plaza RojaPrzelecieć się nago po placu Czerwonym
Mostrando el trasero a los Estados UnidosPokazać gołą dupę Stanom Zjednoczonym
Elevándose alto en paracaídas mágicosWznosić się wysoko na magicznych spadochronach
Observando atentamente desde arriba quién vencerá a quiénUważnie patrząc z góry kto kogo pokona
Hombre en botella, en caja y en lataCzłowiek w butelce, w skrzynce i w puszce
Hombre en aceite, en jabón, en grasasCzłowiek na olej, na mydło, na tłuszcze

Berlín no será nuestra capitalBerlin nie będzie naszą stolicą
No te pondrás sombreros con esvásticasNie będą ci się śniły czapki ze swastyką
No tendrás que enseñarle a tu hijoNie będziesz musiała mówić swojemu dziecku
El Padre Nuestro en alemánOjcze Nasz po niemiecku

Grandes peces en lo profundo de los parlamentos submarinosGrube ryby głęboko w podwodnych parlamentach
Imposible abrirlos, romperlos, destrozarlosNie sposób ich otworzyć, rozwalić je, rozerwać