Bon Ton Na Ostrzu Noża

Bon Ton en el Filo de la Navaja

Bon Ton Na Ostrzu Noża

Solo esta vez te ruego ElkaTylko ten jeden raz błagam Ciebie Elka
Bon ton en el filo de la navajaBon ton na ostrzu noża
En mi corazón tengo mezcolanzaW sercu mam mezalians
En mis manos círculos de atardecerW rękach widnokręgi
Dentro de ti el fuego del marWe łbie pożar morza
Y solo esta vez te ruegoI tylko ten jeden raz błagam Ciebie
Salto a lo imposibleSkok na cud
¿Podremos lograrlo?Czy zdołamy?
Antes de que nos alcancen las arrugas y los kilos de másNim dopadną nas na złe i dobre zmarszczki i kilogramy
Mis visiones y herejíasMoje zwidy i herezje
¿Señor Amok o Señor Polvo?Pan Amok czy Pan Kurz?
Susurra el susurradorSzemrze szeptak szemrze

¡Hey! ¡Tú!Hej! Ty!

Queda inmortalizado en un versoZostań nieśmiertelnym wierszem
O...Bądź...
Solo esta vez te ruego ElkaTylko ten jeden raz błagam Ciebie Elka
Discreto sinsentido de espejosDyskretny nonsens lustra
Parado solo en la parada en la santa trampaStoję sam na przystanku w świętej matni
El Señor Polvo te roba los labiosPan Kurz kradnie Tobie usta
Y solo esta vez te ruegoI tylko ten jeden raz błagam Ciebie
Quizás finalmente alcancemos el blanco de los rayosMoże wreszcie trafią w cel pioruny
Este mundo desesperanzado se desmoronará al finalTen beznadziejny świat przełamie się na pół
Los polos se besaránPocałują się bieguny
Mis visiones y herejíasMoje zwidy i herezje
¿Señor Amok o Señor Polvo?Pan Amok czy Pan Kurz?
Susurra el susurradorSzemrze szeptak szemrze

¡Hey! ¡Tú!Hej! Ty!

Queda inmortalizado en un versoZostań nieśmiertelnym wierszem
O queda inmortalizado en un versoBądź nieśmiertelnym wierszem
Todo lo que tengo que decirteWszystko co do powiedzenia Tobie mam
Son mis cuentos hambrientosTo moje głodne bajki
Todo lo que tengo que decirteWszystko co do powiedzenia Tobie mam
Es tu última oportunidadCień ostatniej szansy
Todo lo que tengo que decirteWszystko co do powiedzenia Tobie mam
Quizás no tenga razónByć może nie mam racji
Todo lo que tengo que decirteWszystko co do powiedzenia Tobie mam
Ninguna tontería...Żadne głupie żarty...
Y solo esta vez te ruego ElkaI tylko ten jeden raz błagam Ciebie Elka
Y solo esta vez te ruegoI tylko ten jeden raz błagam Ciebie
Y solo esta vez te ruego HermosaI tylko ten jeden raz błagam Ciebie Piękna
Y solo esta vez te ruegoI tylko ten jeden raz błagam Ciebie
La más hermosa en todo el mundoNajpiękniejsza na świecie całym
En todo el mundoNa świecie całym
En todo el mundoNa świecie całym
Grosella Negra Sandalias NegrasCzarny Bez Czarne Sandały