Bal U Senatora '85

Baile en el Senador '85

Bal U Senatora '85

Gran baile en la casa del senadorDziś wielki bal u senatora
Escapamos de las ratas hambrientasUciekamy przed głodnymi szczurami
Tomando coraje, bebemos alcohol de quemarDodając sobie odwagi chlejemy denaturat
No decimos nada, las palabras no importanNie mówimy nic, nie ważne są słowa
En lugar de ventanas, pusieron rejasW okna zamiast szyb wstawiono kraty
Tenemos que fingir que todo es de oroMy musimy udawać, że ą ze złota
Desde detrás, el Espectro clava las uñas en el cuelloZza węgła Widmo w kark wbija paznokcie
Nos obliga a rezar humildemente a la guadaña y el martilloKaże kornie się modlić do sierpa i młota

Continúa el gran baile en la casa del senadorTrwa wielki bal u senatora
Todos bailan con los ojos vendadosTańczą wszyscy z zasłoniętymi oczami
Tropezando a tientasPotykają się błądząc po omacku
Aquí no se dice nadaTu nie mówi się nic
Las palabras no importanNie ważne są słowa

Con manos desnudas derribamos palaciosGołymi rękami burzymy pałace
Aquellos de los palacios nos destruyen con cañones de aguaCi z pałaców nas niszczą działkami wodnymi
Nos defendemos para que no nos rematenBronimy się by nas nie dobijano
Nos rematan por pensarDobija się nas za to, że myślimy
La otra historia nos rechazóNas odrzuciła Tamta historia
Así como la ajena rechazamos la nuestraTamtą jak obcą odrzuci nasza
Los crucificados pueden descansar en pazUkrzyżowani mogą spać spokojnie
No tienen que temer los besos de JudasNie muszą się już bać pocałunków Judasza

Cuando termine el Baile en la casa del senadorKiedyś skończy się Bal u Senatora
Como termina la farsa al servicio de la doctrinaJak kończy się farsa na usługach doktryny
Terminará la dictadura del proletariadoSkończy się dyktatura proletariatu
El dictador hace tiempo dejó de ser proletarioDyktator dawno przestał być proletariatem
La Revolución Bajó a los PalaciosRewolucja Zeszła Do Pałaców

Gobernar es increíblemente sencilloRządzić jest dziecinnie prosto
Basta con dividir lo que no se puede dividirWystarczy dzielić to czego nie da się podzielić
Remata lo que aún está vivoDobić to, co jeszcze jest żywe
Y promete esperanza de seguir pensandoI rokuje nadzieję, że będzie jeszcze myśleć
pensandomyśleć
pensandomyśleć
pensandomyśleć