28 (One Love)

28 (Eine Liebe)

28 (One Love)

Liebe ist der Pol der WärmeMiłość to biegun ciepła
Transzendente EnergieTranscendentna energia
Liebe ist die späte StundeMiłość to późna godzina
Absolute UrsacheAbsolutna przyczyna
Und mein Herz fühlt manchmal auchI moje serce czasem też
Den RhythmusCzuje jej rytm
Wenn ich die Augen schließeKiedy zamykam oczy
Wenn nichts passiertGdy nie dzieje się nic

So eine Liebe gibt es nur einmalTaka miłość jest jedna
Du bist die EineTy jesteś jedna
Du bist die Wimper, die unter meinem Augenlid liegtJesteś podwiniętą rzęsą pod moją powieką
So eine Liebe gibt es nur einmalTaka miłość jest jedna
Du bist die EineTy jesteś jedna
Deshalb möchte ich uns hinter dem entferntesten Fluss versteckenDlatego chciałbym ukryć nas za najodleglejszą rzeką

Liebe zittert nicht beim Anblick des SchwertesMiłość nie drży na widok miecza
Sie ist ein zerbrechlicher LuftkeksJest kruchym ciastem powietrza
Den ich täglich genießeKtórym zachłystuję się codziennie
Es ist verdammte UnsicherheitTo cholerna niepewność
Wann wirst du endlich wieder an der Tür stehenKiedy znowu wreszcie staniesz w drzwiach
Und ob ich dich auf jeden Fall sehen werdeI to czy zobaczę Cię na pewno

So eine Liebe gibt es nur einmal...Taka miłość jest jedna...

Liebe ist eher keine ChemieMiłość to raczej nie chemia
Es sind keine AffenhaineTo nie są małpie gaje
Wenn wir durch Tränen lächelnKiedy uśmiechamy się przez łzy
Wenn wir uns gegenseitig beschimpfenKiedy przeklinamy się nawzajem
Ich sage nicht, ich liebe dichJa nie mówię kocham
Du weißt wahrscheinlich gut, warumPewnie dobrze sama wiesz dlaczego
Ich bin eine einfache FrageJestem prostym pytaniem
Du bist die Antwort daraufTy jesteś na nie odpowiedzią

So eine Liebe gibt es nur einmal...Taka miłość jest jedna...