The Stalker

El Acechador

The Stalker

Estaré en cada esquina a la que vayas. No te veas tan sorprendida.I'll be around every corner you go. Don't you look so surprised.
Estaré en cada camerino en el que estés.I'll be in every dressing room that you¹re in.
Estaré sosteniendo cada puerta por la que pases. Ni siquiera tienes que decir gracias.I'll be holding every door you walk through. You don't even have to say thanks.
Compraré víveres a la misma hora que tú.I'll get groceries at the same time as you.
No pienses que no sé qué te queda bien. No pienses que no lo sé.Don't think I don't know what suits you well. Don't think I don't know.
Estaré en cada rincón humeante que has visto contando tus tragos.I'll be in every smoky corner you've seen counting your drinks.
Seré el tipo que pasa frente a tu casa.I'll be the guy who drives past your house.
Estaré escondido detrás de tu espejo viéndote rizar tu cabello.I'll be hiding behind your mirror watching you crimp your hair.
Te seguiré con lentes de sol.I'll follow you with sunglasses on.
Estaré mirando por tus ventanas en la noche.I'll be looking through your windows at night.
Observándote dormir. Te veré en tu gran juego.Watching you sleep. I will see you at your big game.
Estaré en las mismas fiestas que tú, y te encontraré en el armario.I'll be at the same parties as you, and I'll meet you in the closet.
Te seguiré a casa cuando salga el sol.I'll follow you home when the sun comes up.