With You There Was Eden

Contigo Existía el Edén

With You There Was Eden

un corazón como cenizas, aplastado y seco. una carta de despedida, cada palabra empapada en tristeza. perdiéndome en un abrazo vacío.a heart like ashes, crushed and dry. a farewell letter, each word soaked in sorrow. losing myself in an empty embrace.
besar mi alma es arrancar mi corazón. momentos robados de azul, sofocados en manos torpes. manos que recuerdan el tacto de tu rostro.to kiss my soul is to tear my heart out. stolen moments of azure, smothered in clumsy hands. hands that remember the touch of your face.

Intenté hacer que durara, mantener esta luz sin apagarse. guardar los últimos rayos. en el lugar de mi propia comodidad. besar mi alma es arrancar mi corazón.I tried to make it last, to keep this light from dimming. keep the last rays. in the place of my own comfort. to kiss my soul is to tear my heart out.
no me digas que no toqué tu corazón. nunca olvidaré estar parado bajo la lluvia. cuando el cielo se seca, y el pasto absorbe todas mis lágrimas.don't tell me that I didn't touch your heart. Ill never forget standing in the rain. when the sky runs dry, and the grass soaks up all of my tears.

Siento que este Edén se escapa. capturo tu mirada. en algún lugar bajo tu reposo superficial. brillarán hasta que el para siempre sea un susurro.I feel this Eden slipping away. I catch your eye. somewhere beneath your shallow repose. they'll shine until forever is a whisper.
las palabras se aferran a mis labios, nunca llegándote del todo. derramé mi corazón, tú no dijiste nada. tres palabras para construir un sueño. no soy tan puro como parece.words cling to my lips, never quite reaching you. poured my heart out, you said nothing. three words to build a dream on. Im not as pure as it seems.
todo lo que soy se extiende hacia ti. hasta que el para siempre sea un susurro. quiero que recuerdes como lo haré yo, y no mires hacia atrás con enojo.all that I am reaches out to you. until forever is a whisper. I want you to remember as I will, and not look back in anger.