Silver & Gold

Plata y Oro

Silver & Gold

Jamones curados en bandejas de plataCured hams on silver platters
La vida glamorosa es todo lo que importaGlam life is all that matters
Sin esposo, sin esposaNo husband, no wife
Sin hijos en mi vidaNo child in my life

Escuchas mi risa de champánYou hear my champagne laughter
Este sonido es lo que buscanThis sound is what they're after
Nombre cubierto de oroName covered in gold
Mi cuerpo, mi espadaMy body, my sword

Caes en aguas profundas, profundasYou fall in deep, deep water
Las olas duras golpean aún más fuerteHard waves beat even harder
Vamos a nadar hasta el finalLet's swim to the end
Mi amante, mi amigoMy lover, my friend

Abre paso a las botas y los problemasMake way for boots and trouble
No tiene sentido ser lealNo point in staying loyal
Detrás de puertas cerradasBehind shut doors
He encontrado lo que buscoI've found what I look for

En todas partes vemos plata y oroEverywhere we see silver and gold
Sábanas de satén y alfombras manchadas de sangre en el sueloSatin sheets and blood stained carpets on the floors
En todas partes buscamos diamantes y perlasEverywhere we seek diamonds and pearls
Porque tú y yo, siempre obtenemos lo que merecemosCause you and me, we always get what we deserve

Voy a ser una Bonnie suaveGon' be a smooth Bonnie
Voy a envolver tus brazos a mi alrededorGon' wrap your arms around me
Tu pistola, mi vergüenzaYour gun, my shame
Sangre derramada en mi nombreBlood spilled in my name

Vas a ser el perfecto Johnny gran problemaGon' be the perfect Johnny big trouble
Cuando estés cerca de mí hasta que nuestra deuda haya sido pagadaWhen you're around me till our debt has been paid
Estamos encadenados al saqueoWe're chained to the raid

En todas partes vemos plata y oroEverywhere we see silver and gold
Sábanas de satén y alfombras manchadas de sangre en el sueloSatin sheets blood stained carpets on the floors
En todas partes buscamos diamantes y perlasEverywhere we seek diamonds and pearls
Porque tú y yo, siempre obtenemos lo que merecemosCause you and me, we always get what we deserve

Seremos los amantes perfectosWe'll be the perfect lovers
Crimen duro con abogados brillantesHard crime with shiny lawyers
Una vida sin atadurasA life with no strings
Una vida con alas fuertesA life with strong wings

Dios mío, seremos increíblesMy God, we'll be amazing
Gran brillo y pistolas disparandoBig shine and guns blazing
Vivir la vida al máximoLive life to the full
Dos cuerpos, dos espadasTwo bodies, two swords

En todas partes vemos plata y oroEverywhere we see silver and gold
Sábanas de satén y alfombras manchadas de sangre en el sueloSatin sheets and blood stained carpets on the floors
En todas partes buscamos diamantes y perlasEverywhere we seek diamonds and pearls
Porque tú y yo, siempre obtenemos lo que merecemosCause you and me, we always get what we deserve