Fado Boémio e Vadio

Bohemian and Vagabond Fado

Fado Boémio e Vadio

There's a fado that is sungHá um fado que é cantado
There's another that is feltHá um outro que é sentido
There's a mistreated fado and another that is lostHá um fado maltratado e outro que anda perdido
There's a fado that is longing, another that is joyHá um fado que é saudade, outro que é alegria
Fado has no age, it will always be company!O fado não tem idade, será sempre companhia!
For being bohemian and vagabondPor ser boémio vadio
It's like a ship arriving in the eveningÉ como um navio que chega a noitinha,
It took hold of my soulTomou-me conta da alma
Took me out of calm, didn't even say why it came!Tirou-me da calma, nem disse ao que vinha!

Bring guitar and violaTragam viola guitarra
Vest and jacket, that's how fado is!Colete samarra, que o fado é assim!
Whatever the reason, fado is alive, inside of me!Seja qual for o motivo, o fado está vivo, cá dentro de mim!
There's a fado in the alleys, another in the salonsHá um fado nas vielas, outro anda nos salões
There's a fado in the candlelight, another calling hearts!Há um fado à luz das velas, outro chama corações!
There was a spoken fado, there was a fado songJá houve um fado falado, já houve um fado canção
The sad fate of fado is greater than an emotion!O triste fado do fado é maior que uma emoção!
For being bohemian and vagabond, it's like a ship arriving in the eveningPor ser boémio vadio, é como um navio que chega a noitinha,
It took hold of my soulTomou-me conta da alma
Took me out of calm, didn't even say why it came!Tirou-me da calma, nem disse ao que vinha!
Bring guitar and viola, vest and jacket, that's how fado is!Tragam viola guitarra, colete samarra, que o fado é assim!
Whatever the reason, fado is alive, inside of meSeja qual for o motivo, o fado está vivo, cá dentro de mim