Symbolum 77

Symbolum 77

Symbolum 77

Du bist mein Leben, nur du, HerrEres Tú mi vida, solo Tú, Señor
Du bist mein Weg, du bist meine WahrheitEres mi Camino, eres mi Verdad
Ich werde deinen Schritten folgen, deine Liebe wird mich leitenSeguiré tus pasos, me guiará tu amor
Du hast mir neues Leben und dein Heil geschenktTú me has dado vida nueva y tu salvación
Ich habe keine Angst mehr, wenn du hier bistYa no tengo más temor si tú estás aquí
Ich bitte dich, bleib in mirTe lo ruego, quédate en mí

Ich glaube an Jesus Christus, Sohn von MariaCreo en Jesucristo, hijo de María
Ewiger und heiliger Sohn, unser ErlöserHijo eterno y Santo, nuestro Redentor
Ich glaube, dass du gestorben bist, um mich zu rettenCreo que por salvarme moriste en la cruz
Und als du auferstanden bist, hast du mir Leben in Fülle gegebenY al resucitar me diste vida en plenitud
Im Brot und im Wein schenkst du dich uns, HerrEn el pan y el vino te nos das, Señor
Fülle meine Seele, gib mir deine LiebeLlena mi alma, dame tu amor

Du bist meine Stärke, nur du, HerrEres tú mi fuerza, solo tú, Señor
Du bist mein Weg und meine FreiheitEres mi camino y mi libertad
Nichts in dieser Welt wird uns trennenNada en este mundo nos separará
Ich weiß, dass deine starke Hand mich nicht loslassen wirdYa sé que tu mano fuerte no me dejará
Von allen Übeln wirst du mich befreienDe todos los males tú me librarás
Ich bitte dich, gib mir deinen FriedenTe lo pido, dame tu paz

Du bist das Brot des Lebens, Quelle der LiebeEres pan de vida, fuente de amor
Du, meine Stärke, du bist mein Herr!Tú, mi fortaleza, ¡eres mi Señor!
Du, der du genau weißt, wer ich bin, gib mir deine VergebungTú que sabes bien quién soy dame tu perdón
In deine Hände lege ich mich ganz in deine ObhutEn tus manos yo me entrego todo entero a ti
Bleib in meinem Herzen, erfülle mein DaseinQuédate en mi corazón, llena mi existir
Ich bitte dich, bleib in mirTe lo ruego, quédate en mí