Symbolum 77

Symbool 77

Symbolum 77

Jij bent mijn leven, alleen jij, HeerEres Tú mi vida, solo Tú, Señor
Jij bent mijn Weg, jij bent mijn WaarheidEres mi Camino, eres mi Verdad
Ik zal jouw stappen volgen, jouw liefde leidt meSeguiré tus pasos, me guiará tu amor
Jij hebt me nieuw leven gegeven en jouw reddingTú me has dado vida nueva y tu salvación
Ik heb geen angst meer als jij hier bentYa no tengo más temor si tú estás aquí
Ik vraag je, blijf bij mijTe lo ruego, quédate en mí

Ik geloof in Jezus Christus, zoon van MariaCreo en Jesucristo, hijo de María
Eeuwige en Heilige, onze VerlosserHijo eterno y Santo, nuestro Redentor
Ik geloof dat je stierf aan het kruis om mij te reddenCreo que por salvarme moriste en la cruz
En door op te staan gaf je me leven in overvloedY al resucitar me diste vida en plenitud
In het brood en de wijn geef je ons, HeerEn el pan y el vino te nos das, Señor
Vul mijn ziel, geef me jouw liefdeLlena mi alma, dame tu amor

Jij bent mijn kracht, alleen jij, HeerEres tú mi fuerza, solo tú, Señor
Jij bent mijn weg en mijn vrijheidEres mi camino y mi libertad
Niets in deze wereld zal ons scheidenNada en este mundo nos separará
Ik weet dat jouw sterke hand me niet zal verlatenYa sé que tu mano fuerte no me dejará
Van alle kwaden zul je me bevrijdenDe todos los males tú me librarás
Ik vraag je, geef me jouw vredeTe lo pido, dame tu paz

Jij bent brood van leven, bron van liefdeEres pan de vida, fuente de amor
Jij, mijn kracht, jij bent mijn Heer!Tú, mi fortaleza, ¡eres mi Señor!
Jij die goed weet wie ik ben, geef me jouw vergevingTú que sabes bien quién soy dame tu perdón
In jouw handen geef ik me helemaal aan jouEn tus manos yo me entrego todo entero a ti
Blijf in mijn hart, vul mijn bestaanQuédate en mi corazón, llena mi existir
Ik vraag je, blijf bij mijTe lo ruego, quédate en mí