Symbolum 77

Symbole 77

Symbolum 77

Tu es ma vie, seulement toi, SeigneurEres Tú mi vida, solo Tú, Señor
Tu es mon chemin, tu es ma véritéEres mi Camino, eres mi Verdad
Je suivrai tes pas, ton amour me guideraSeguiré tus pasos, me guiará tu amor
Tu m'as donné une nouvelle vie et ta salvationTú me has dado vida nueva y tu salvación
Je n'ai plus peur si tu es làYa no tengo más temor si tú estás aquí
Je te le demande, reste en moiTe lo ruego, quédate en mí

Je crois en Jésus-Christ, fils de MarieCreo en Jesucristo, hijo de María
Fils éternel et saint, notre RédempteurHijo eterno y Santo, nuestro Redentor
Je crois qu'en me sauvant tu es mort sur la croixCreo que por salvarme moriste en la cruz
Et en ressuscitant, tu m'as donné la vie en plénitudeY al resucitar me diste vida en plenitud
Dans le pain et le vin, tu nous donnes, SeigneurEn el pan y el vino te nos das, Señor
Remplis mon âme, donne-moi ton amourLlena mi alma, dame tu amor

Tu es ma force, seulement toi, SeigneurEres tú mi fuerza, solo tú, Señor
Tu es mon chemin et ma libertéEres mi camino y mi libertad
Rien dans ce monde ne nous sépareraNada en este mundo nos separará
Je sais que ta main puissante ne me lâchera pasYa sé que tu mano fuerte no me dejará
De tous les maux, tu me délivrerasDe todos los males tú me librarás
Je te le demande, donne-moi ta paixTe lo pido, dame tu paz

Tu es le pain de vie, source d'amourEres pan de vida, fuente de amor
Toi, ma force, tu es mon Seigneur !Tú, mi fortaleza, ¡eres mi Señor!
Toi qui sais bien qui je suis, donne-moi ton pardonTú que sabes bien quién soy dame tu perdón
Entre tes mains, je me remets entièrement à toiEn tus manos yo me entrego todo entero a ti
Reste dans mon cœur, remplis mon existenceQuédate en mi corazón, llena mi existir
Je te le demande, reste en moiTe lo ruego, quédate en mí